Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock This Town , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
I’m tired of this 9 to 5
8 hours feeling like over time
And my mind’s reminding me,
I got a show tonight
Getting home, it’s already 8:30
My strings are old and man, my clothes are dity
But jimmy’s always late, so man I’m right on time
There’s a little old college bar right off of old 129
Said they’d pay me just a little bit of money
To sing my songs tonight
It’s 10:00, get ready to rock, let’s roll
Give me the beat boys, and free my soul
Play it all from skynyrd to Jones
And some of my own
5'10 with a suntan and southern drawl
In the front row singing along
Yea it’s all about the country sound
Yeah, we’re gonna rock this town
Sweet home to brown eyed girl
Trying my best to remember the words
And there’s always some drunk in the back
Screaming out Free Bird
Take a break, and head to the bar
Shake a couple hands, got me feeling like a star
And I know it’s the bottle talking, hell I don’t mind
Ya’ll I aint cose to famous
But I love to play and sing
And this may be a honkey tonk bar
But I’m still living a dream
It’s 10:00, get ready to rock, let’s roll
Give me the beat boys, and free my soul
Play it all from skynyrd to Jones
And some of my own
5'10 with a suntan and southern drawl
In the front row singing along
Yea it’s all about the country sound
Yeah, we’re gonna rock this town
It’s 10:00, get ready to rock, let’s roll
Give me the beat boys, and free my soul
Play it all from skynyrd to Jones
And some of my own
5'10 with a suntan and southern drawl
In the front row singing along
Yea it’s all about the country sound
Yeah, we’re gonna rock this town
FREE BIRD!
Ik ben deze 9 tot 5 zat
8 uur voelt als na verloop van tijd
En mijn geest herinnert me eraan,
Ik heb vanavond een show
Thuiskomen, het is al 8:30
Mijn snaren zijn oud en man, mijn kleren zijn dity
Maar Jimmy is altijd te laat, dus ik ben precies op tijd
Er is een kleine oude universiteitsbar vlak bij de oude 129
Ze zeiden dat ze me een klein beetje geld zouden betalen
Om vanavond mijn liedjes te zingen
Het is 10:00, maak je klaar om te rocken, let's roll
Geef me de beat jongens, en bevrijd mijn ziel
Speel het allemaal van skynyrd tot Jones
En een paar van mijn eigen
5'10 met een bruin en zuidelijk accent
Op de eerste rij meezingen
Ja, het draait allemaal om de country sound
Ja, we gaan deze stad rocken
Lief huis voor een meisje met bruine ogen
Ik doe mijn best om de woorden te onthouden
En er is altijd wel een dronkaard achterin
Free Bird uitschreeuwen
Neem een pauze en ga naar de bar
Schud een paar handen, ik voel me een ster
En ik weet dat het de fles is die praat, verdorie, ik vind het niet erg
Ya'll I a not co to famous
Maar ik hou van spelen en zingen
En dit kan een honkey tonk bar zijn
Maar ik leef nog steeds een droom
Het is 10:00, maak je klaar om te rocken, let's roll
Geef me de beat jongens, en bevrijd mijn ziel
Speel het allemaal van skynyrd tot Jones
En een paar van mijn eigen
5'10 met een bruin en zuidelijk accent
Op de eerste rij meezingen
Ja, het draait allemaal om de country sound
Ja, we gaan deze stad rocken
Het is 10:00, maak je klaar om te rocken, let's roll
Geef me de beat jongens, en bevrijd mijn ziel
Speel het allemaal van skynyrd tot Jones
En een paar van mijn eigen
5'10 met een bruin en zuidelijk accent
Op de eerste rij meezingen
Ja, het draait allemaal om de country sound
Ja, we gaan deze stad rocken
VRIJE VOGEL!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt