Hieronder staat de songtekst van het nummer Outlaw Women , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
She works in the bank
And she works in a store
And she don’t go for that old shit anymore
She likes to get high and listen to the band
She likes to make love…
Hell yes she does
…to her kind of man
What’d’ya say boys?
These outlaw women
First of her kind
These outlaw women
They got it right on time
These outlaw women
Red Rocks
Y’all got plenty of guns
These outlaw women, Lord
Just out for fun
From the top to the bottom, how many you ladies out just for fun tonight?
In many ways, she’s a lot like me
She don’t give a damn about society
Hell no
Might be little rich girl she might be poor
She might be a married woman that needs a little more
Amen
Yeah she’s an outlaw woman
First of her kind
These outlaw women
They smoke and ride out here tonight
These outlaw women
Y’all got plenty of guns
These outlaw women
They just out for fun
Red Rocks, you ladies are proud of your second amendment rights and your guns,
amen?
Oh yeah, this is my favorite part
Might call her a lady
Might call her other names
But you will get your ass whipped if you call her that around me and my gang
Red Rocks make some noise
Louder Red Rocks!
Best damn country in the world, man
Tell 'em I said that.
Amen
Come on out my brother
(This is crazy man)
Ladies and gentlemen, I’d like to introduce y’all to Mr. Justin Patterson
Y’all it’s men like this that inspire my passion to support the troops
Justin, standin here today, man I’m proud to know ya.
so proud to know ya.
(Thank you, love ya, brother)
Thank you for what you did for our country and what you continue to do.
All our active duty guys, and veterans, and girls thank you so much for what
you do.
My hat’s off to each and every one of you…
Yes, you can sir…
Brantley’s the nicest freakin' guy I’ve ever met.
He took the time… damn it, man.
He took the time out of his, out of his busy ass schedule to make it about the
wounded warriors.
And when I met him I brought a purple heart along
Just because if he turned out to be a good guy…
I told you I can’t give you a Grammy.
I, I, I can’t give you a whatever.
a gold record
All I can give you is my blood, sweat, and tears
And my friendship, brother… Thank you
Thank you
Don’t ever forget the real heroes never came home.
The only way you can honor them is to never forget, just like Brantley does
every time he’s around.
And he helped save my life.
Thank you.
Thank you, brother.
I love you.
Ladies and Gentlemen, that’s Justin Patterson.
It humbles me to be around men like that.
I think I can speak for all of us when I say
Thank you from the bottom of our hearts for what you do.
Y’all are the true American badasses and it’s an honor to be in your presence
man.
Ze werkt bij de bank
En ze werkt in een winkel
En ze gaat niet meer voor die oude shit
Ze houdt ervan om high te worden en naar de band te luisteren
Ze houdt ervan om de liefde te bedrijven...
Hell ja dat doet ze
…voor haar soort man
Wat zouden jullie zeggen jongens?
Deze outlaw vrouwen
De eerste in haar soort
Deze outlaw vrouwen
Ze kregen het precies op tijd
Deze outlaw vrouwen
Rode Rotsen
Jullie hebben genoeg geweren
Deze vogelvrije vrouwen, Heer
Gewoon voor de lol
Van boven naar beneden, hoeveel dames zijn er vanavond gewoon voor de lol?
In veel opzichten lijkt ze veel op mij
Ze geeft niets om de samenleving
Echt niet
Misschien een klein rijk meisje, misschien is ze arm
Ze is misschien een getrouwde vrouw die wat meer nodig heeft
Amen
Ja, ze is een outlaw-vrouw
De eerste in haar soort
Deze outlaw vrouwen
Ze roken en rijden hier vanavond
Deze outlaw vrouwen
Jullie hebben genoeg geweren
Deze outlaw vrouwen
Ze zijn gewoon uit voor de lol
Red Rocks, jullie dames zijn trots op jullie tweede amendement rechten en jullie wapens,
amen?
Oh ja, dit is mijn favoriete onderdeel
Zou haar een dame kunnen noemen
Zou haar andere namen kunnen noemen
Maar je krijgt een pak slaag als je haar zo noemt bij mij en mijn bende
Red Rocks maken wat lawaai
Luidere rode rotsen!
Beste land ter wereld, man
Zeg ze dat ik dat heb gezegd.
Amen
Kom op mijn broer
(Dit is een gekke man)
Dames en heren, ik wil jullie graag voorstellen aan Mr. Justin Patterson
Jullie zijn allemaal zulke mannen die mijn passie inspireren om de troepen te ondersteunen
Justin, sta hier vandaag, man, ik ben er trots op je te kennen.
zo trots je te kennen.
(Dank je, ik hou van je, broer)
Bedankt voor wat je voor ons land hebt gedaan en wat je nog steeds doet.
Al onze actieve dienstjongens, veteranen en meisjes, heel erg bedankt voor wat
je doet.
Mijn petje af voor jullie allemaal...
Ja, dat kan meneer...
Brantley is de aardigste kerel die ik ooit heb ontmoet.
Hij nam de tijd... verdomme, man.
Hij nam de tijd uit zijn, uit zijn drukke kont schema om het te maken over de
gewonde strijders.
En toen ik hem ontmoette, bracht ik een paars hart mee
Gewoon omdat als hij een goede vent bleek te zijn...
Ik heb je gezegd dat ik je geen grammy kan geven.
Ik, ik, ik kan je niets geven.
een gouden plaat
Het enige wat ik je kan geven is mijn bloed, zweet en tranen
En mijn vriendschap, broer... Bedankt
Dank u
Vergeet nooit dat de echte helden nooit thuiskwamen.
De enige manier waarop je ze kunt eren, is door nooit te vergeten, net zoals Brantley dat doet
elke keer als hij in de buurt is.
En hij hielp mijn leven te redden.
Dank u.
Dank je broer.
Ik houd van jou.
Dames en heren, dat is Justin Patterson.
Het maakt me nederig om met zulke mannen om te gaan.
Ik denk dat ik voor ons allemaal kan spreken als ik zeg:
We willen je uit de grond van ons hart bedanken voor wat je doet.
Jullie zijn de echte Amerikaanse badasses en het is een eer om in jullie aanwezigheid te zijn
Mens.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt