Hieronder staat de songtekst van het nummer Laid Back Ride , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
Game on, she’s a straight ten
And I’m a bad boy so I’m all in
I’ma let you catch me starin' in a minute
See if I can catch a smile back, she did
Don’t see no husband, don’t see no boyfriend
I got a shotgun seat wide open
If you’re down, we can ride around a little while
Do it small town style
Take you on a laid back, sip a little somethin'
Let me taste that, I don’t need your Dixie cup
Baby, I can get a buzz off your lips
I never had a buzz quite like this
Sit back, find a country station
Got the top down, countin' out every constellation in the sky
You can let your hair down a little while
I’ma take you on a
I’ma take you on a laid back ride
She said, «What's up with all of you country boys
And your trucks, get the girl, get 'em stuck?
Baby, wait a minute, is it four wheel drive?
Ain’t nothin' to play with»
Just tryna take you on a laid back, sip a little somethin'
Let me taste that, I don’t need your Dixie cup
Baby, I can get a buzz off your lips
I never had a buzz quite like this
Sit back, find a country station
Got the top down, countin' out every constellation in the sky
You can let your hair down a little while
I’ma take you on a
I’ma take you on a laid back—
Kickin' up dust, brushin' it off your shoulder
Baby, give me the word, I can put it on the floor
Or pull this damn thing over
Let me take you on a laid back, sip a little somethin'
Let me taste that, I don’t need your Dixie cup
Baby, I can get a buzz off your lips
I never had a buzz quite like this
Sit back, find a country station
Got the top down, countin' out every constellation in the sky
You can let your hair down a little while
I’ma take you on a
I’ma take you on a laid back ride
Let me take you on a laid back ride
Game on, ze is een rechte tien
En ik ben een slechte jongen, dus ik doe mee
Ik laat je me zo zien staren
Kijken of ik een glimlach terug kan vangen, dat deed ze
Zie geen man, zie geen vriend
Ik heb een jachtgeweerstoel wijd open
Als je down bent, kunnen we een tijdje rondrijden
Doe het in de stijl van een kleine stad
Neem je mee op een relaxte manier, drink een beetje
Laat me dat proeven, ik heb je Dixie-beker niet nodig
Schat, ik kan een buzz van je lippen krijgen
Ik heb nog nooit zo'n buzz gehad
Leun achterover, zoek een landstation
Heb de bovenkant naar beneden, tel elk sterrenbeeld in de lucht af
Je kunt je haar even laten hangen
Ik neem je mee op een
Ik neem je mee op een relaxte rit
Ze zei: "Hoe gaat het met jullie plattelandsjongens?"
En je vrachtwagens, pak het meisje, laat ze vast komen te zitten?
Schat, wacht even, is het vierwielaandrijving?
Er is niets om mee te spelen»
Probeer je gewoon op een relaxte manier mee te nemen, drink een beetje
Laat me dat proeven, ik heb je Dixie-beker niet nodig
Schat, ik kan een buzz van je lippen krijgen
Ik heb nog nooit zo'n buzz gehad
Leun achterover, zoek een landstation
Heb de bovenkant naar beneden, tel elk sterrenbeeld in de lucht af
Je kunt je haar even laten hangen
Ik neem je mee op een
Ik neem je mee op een relaxte...
Schop stof op, veeg het van je schouder
Schat, geef me het woord, ik kan het op de grond leggen
Of trek dit verdomde ding over
Laat me je meenemen op een relaxte manier, een klein slokje nemen
Laat me dat proeven, ik heb je Dixie-beker niet nodig
Schat, ik kan een buzz van je lippen krijgen
Ik heb nog nooit zo'n buzz gehad
Leun achterover, zoek een landstation
Heb de bovenkant naar beneden, tel elk sterrenbeeld in de lucht af
Je kunt je haar even laten hangen
Ik neem je mee op een
Ik neem je mee op een relaxte rit
Laat me je meenemen op een relaxte rit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt