Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Been There Before , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
You’re in the truck, she’s at her mom’s place.
Calling her up saying «Girl I’m on my way».
Don’t, you need to turn around.
'Cause that box full of notes, pictures and memories
Ready for goodbye, riding in her seat.
Don’t, brother turn around.
'Cause you’ve got your heart set on breaking hers,
Boy you just don’t know how much its gonna hurt.
Yeah I know cause I’ve been there before.
You beg her to come home, she won’t, she won’t.
And all along, it gets hard to breath, by then it way to late.
I know, I know cause I’ve been there before.
You’ve still got her picture taped to the dashboard,
And now that you miss her every song makes it burn more oh, «Son it gets worse».
'Cause your gonna hear she’s moving on now and your gonna see her holding hands
with him down town oh, boy I know it hurts.
I know you may not believe me now, but she’ll get over you, the tables gonna
turn around.
I know cause I’ve been there before.
You beg her to come home, she won’t, she won’t.
And all along, it gets hard to breath, by then it way to late.
I know, I know cause I’ve been there before.
Yeah I know cause I’ve been there before.
You beg her to come home, she won’t, she won’t.
And all along, it gets hard to breath, by then it way to late.
I know, I know cause I’ve been there before.
I know, I know cause I’ve been there before.
Jij zit in de vrachtwagen, zij is bij haar moeder.
Haar opbellen en zeggen: "Meisje, ik ben onderweg".
Niet doen, u moet zich omdraaien.
Want die doos vol met aantekeningen, foto's en herinneringen
Klaar voor afscheid, rijdend in haar stoel.
Niet doen, broeder, draai je om.
Omdat je je hart erop hebt gezet de hare te breken,
Jongen, je weet gewoon niet hoeveel pijn het gaat doen.
Ja, ik weet het, want ik ben er eerder geweest.
Je smeekt haar om naar huis te komen, ze wil niet, ze zal niet.
En al die tijd wordt het moeilijk om te ademen, tegen die tijd is het veel te laat.
Ik weet het, ik weet het omdat ik er eerder ben geweest.
Je hebt nog steeds een foto van haar op het dashboard geplakt,
En nu je haar mist, doet elk nummer het meer branden, oh, "Zoon, het wordt erger".
Want je gaat horen dat ze nu verder gaat en je gaat haar hand in hand zien
met hem in de stad oh, jongen, ik weet dat het pijn doet.
Ik weet dat je me nu misschien niet gelooft, maar ze komt wel over je heen, de tafels gaan
omdraaien.
Ik weet het, want ik ben er eerder geweest.
Je smeekt haar om naar huis te komen, ze wil niet, ze zal niet.
En al die tijd wordt het moeilijk om te ademen, tegen die tijd is het veel te laat.
Ik weet het, ik weet het omdat ik er eerder ben geweest.
Ja, ik weet het, want ik ben er eerder geweest.
Je smeekt haar om naar huis te komen, ze wil niet, ze zal niet.
En al die tijd wordt het moeilijk om te ademen, tegen die tijd is het veel te laat.
Ik weet het, ik weet het omdat ik er eerder ben geweest.
Ik weet het, ik weet het omdat ik er eerder ben geweest.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt