Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Days , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
Never felt the chill of a pew when you lost faith
Well, blood, sweat, and tears wouldn’t mean a thing
If you didn’t strike out a couple hundred times
If you never hit rock bottom, never cussed the sky
You would’ve never known to ask the good Lord why
Or ever changed your life
If you never had hard days
If you never had a heartbreak
Never had more than you can take
Or carried the weight
Of life on your shoulders
Would you feel like you earned it?
Would you live with a purpose?
Or ever known your own strength
If you never had hard days?
You wouldn’t know what it’s like to dance in the rain
Never see the silver lining when the skies go grey
You wouldn’t know a dream come true from a few that don’t
You’d never find your way on a broken road
If you never had hard days
If you never had a heartbreak
Never had more than you can take
Or carried the weight
Of life on your shoulders
Would you feel like you earned it?
Would you live with a purpose?
Or ever known your own strength
If you never had
If you never had the downs, the scuffs, the scars, the ruts
And all you put behind you
When the wins, the ups, the rise aboves
Are right there to remind you
If you never had hard days
If you never had a heartbreak
Never had more than you can take
Or carried the weight
Of life on your shoulders
Would it feel like you earned it?
Would you live with a purpose?
Or ever known your own strength
If you never had
If you never had hard days?
Yeah, if you never had hard days
Nooit de kilte van een bank gevoeld toen je het vertrouwen verloor
Nou, bloed, zweet en tranen zouden niets betekenen
Als je niet een paar honderd keer hebt doorgehaald
Als je nooit een dieptepunt bereikt, heb dan nooit de lucht vervloekt
Je zou nooit geweten hebben om de goede God te vragen waarom
Of heb je ooit je leven veranderd
Als je nooit moeilijke dagen hebt gehad
Als je nog nooit een gebroken hart hebt gehad
Nooit meer gehad dan je aankunt
Of droeg het gewicht
Van het leven op je schouders
Zou je het gevoel hebben dat je het verdiend hebt?
Zou je met een doel leven?
Of ooit je eigen kracht gekend
Als je nooit moeilijke dagen hebt gehad?
Je zou niet weten hoe het is om te dansen in de regen
Zie nooit de zilveren voering als de lucht grijs wordt
Je zou niet weten dat een droom uitkomt van een paar die dat niet doen
Je zou nooit je weg vinden op een kapotte weg
Als je nooit moeilijke dagen hebt gehad
Als je nog nooit een gebroken hart hebt gehad
Nooit meer gehad dan je aankunt
Of droeg het gewicht
Van het leven op je schouders
Zou je het gevoel hebben dat je het verdiend hebt?
Zou je met een doel leven?
Of ooit je eigen kracht gekend
Als je nooit had
Als je nooit de downs, de slijtage, de littekens, de sleur had gehad
En alles wat je achter je laat
Wanneer de overwinningen, de ups, de opkomst erboven
Zijn er om u eraan te herinneren
Als je nooit moeilijke dagen hebt gehad
Als je nog nooit een gebroken hart hebt gehad
Nooit meer gehad dan je aankunt
Of droeg het gewicht
Van het leven op je schouders
Zou het voelen alsof je het hebt verdiend?
Zou je met een doel leven?
Of ooit je eigen kracht gekend
Als je nooit had
Als je nooit moeilijke dagen hebt gehad?
Ja, als je nooit moeilijke dagen had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt