Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaks Down , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
Me and this old girl, we got history
Blood, sweat, and tears up in this front seat
Lotta life in the rearview and miles of memories, yeah
Been through some headlights, been through some red lights
Duckin' through the small town, runnin' from them blue lights
Well under the hood she’s been good to me
But tonight I hope she
Breaks down on the side of the road with nothin' else runnin' but the radio
You and me, girl, no one else around
I wouldn’t mind if this engine died right here, right now
It’d be right on time
'Cause, girl, the way that you’re lookin' at me right now
It’s got me hopin' that she breaks down, yeah
I think it’s cool that you think she’s pretty
You lookin' pretty too in that shotgun seat
Like the way you let the window and your hair down
Slidin' up next to me
Now you wanna know, how fast she goes
She ain’t close to slow and I’m hopin' she goes up in smoke
Right now
Yeah, I’m hopin' she…
Breaks down on the side of the road with nothin' else runnin' but the radio
You and me, girl, no one else around
I wouldn’t mind if this engine died right here, right now
It’d be right on time
'Cause, girl, the way that you’re lookin' at me right now
It’s got me hopin' that she breaks down
It’s got me hopin' that she breaks down, breaks down
I can barely keep my hands on this wheel
Keep my eyes on this highway
I’ve had this girl for years
Never thought I’d pray she
Breaks down on the side of the road
Nothin' runnin' but the radio
You and me, girl, no one else around
I wouldn’t mind if this engine died right here, right now
It’d be right on time
'Cause, girl, the way that you’re lookin' at me right now
It’s got me hopin' that she breaks down
It’s got me hopin' that she breaks down, breaks down
Ik en dit oude meisje, we hebben geschiedenis
Bloed, zweet en tranen op deze voorstoel
Lotta leven in de achteruitkijkspiegel en kilometers aan herinneringen, ja
Ben door wat koplampen geweest, door wat rode lichten geweest
Duckin' door de kleine stad, runnin' van die blauwe lichten
Onder de motorkap is ze goed voor me geweest
Maar vanavond hoop ik dat ze
Gaat kapot aan de kant van de weg met niets anders aan de gang dan de radio
Jij en ik, meisje, niemand anders in de buurt
Ik zou het niet erg vinden als deze motor hier en nu zou uitvallen
Het zou precies op tijd zijn
Want, meid, de manier waarop je nu naar me kijkt
Ik hoop dat ze instort, yeah
Ik vind het cool dat je haar mooi vindt
Je ziet er ook mooi uit in die jachtgeweerstoel
Zoals de manier waarop je het raam en je haar naar beneden laat
Schuift naast me omhoog
Nu wil je weten hoe snel ze gaat
Ze is niet langzaam en ik hoop dat ze in rook opgaat
Nu
Ja, ik hoop dat ze...
Gaat kapot aan de kant van de weg met niets anders aan de gang dan de radio
Jij en ik, meisje, niemand anders in de buurt
Ik zou het niet erg vinden als deze motor hier en nu zou uitvallen
Het zou precies op tijd zijn
Want, meid, de manier waarop je nu naar me kijkt
Ik hoop dat ze instort
Ik hoop dat ze kapot gaat, kapot gaat
Ik kan mijn handen nauwelijks aan dit stuur houden
Houd deze snelweg in de gaten
Ik heb dit meisje al jaren
Nooit gedacht dat ik haar zou bidden
Met pech langs de kant van de weg
Niets draait behalve de radio
Jij en ik, meisje, niemand anders in de buurt
Ik zou het niet erg vinden als deze motor hier en nu zou uitvallen
Het zou precies op tijd zijn
Want, meid, de manier waarop je nu naar me kijkt
Ik hoop dat ze instort
Ik hoop dat ze kapot gaat, kapot gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt