Bad Boy - Brantley Gilbert

Girl, I would dial your number without lookin'

And you’d always pick it up as soon as it rang

And I’d hear you say, «I hear my momma comin'»

And you’d hide the phone up underneath the sheets

And I’d hear her say, «Girl, haven’t I told you?

Yeah, I know who you’re talkin' to»

«And it’s that bad boy

It’s that wrong side of the tracks boy

That break your heart and won’t come back boy

Why’s that boy the one you love?»

You’re not that bad boy

You weren’t scared but you had every reason

Me and my boys were nothin' short of dangerous

But you said, «Boy, you know I’ve heard you talked to Jesus

How’s a tough guy like you afraid to love?»

«You ain’t so bad, boy

You’ve done some things you can’t take back, boy

But I see straight through that boy

And that boy’s the one I love

And you ain’t so bad boy

No, you ain’t so bad

Ain’t so bad»

Well I remember sittin' down beside your momma

My hands shakin' in my pocket with that ring

She said, «Boy, I always knew you loved my daughter

She loves you too and I think I know what she sees»

«So alright, bad boy

Long as them old habits don’t come back, boy

You know that’s how she lost her dad, boy

And that boy is the one I loved

He was my bad boy

He was my bad boy

Yes, you ain’t so bad

Yes, you ain’t so bad, boy»

Meisje, ik zou je nummer bellen zonder te kijken

En je zou het altijd opnemen zodra het ging

En ik zou je horen zeggen: "Ik hoor mijn moeder komen"

En je zou de telefoon onder de lakens verbergen

En dan hoorde ik haar zeggen: «Meisje, heb ik het je niet verteld?

Ja, ik weet met wie je praat»

«En het is die stoute jongen

Het is die verkeerde kant van de baan jongen

Dat breekt je hart en komt niet meer terug jongen

Waarom is die jongen degene van wie je houdt?»

Je bent niet zo'n stoute jongen

Je was niet bang, maar je had alle reden

Ik en mijn jongens waren ronduit gevaarlijk

Maar je zei: "Jongen, je weet dat ik je met Jezus heb horen praten"

Hoezo is een stoere vent als jij bang om lief te hebben?»

"Je bent niet zo slecht, jongen"

Je hebt dingen gedaan die je niet terug kunt draaien, jongen

Maar ik kijk dwars door die jongen heen

En die jongen is degene van wie ik hou

En je bent niet zo slecht jongen

Nee, je bent niet zo slecht

Is niet zo slecht»

Nou, ik herinner me dat ik naast je moeder zat

Mijn handen trillen in mijn zak met die ring

Ze zei: "Jongen, ik heb altijd geweten dat je van mijn dochter hield"

Ze houdt ook van jou en ik denk dat ik weet wat ze ziet»

"Zo goed, stoute jongen"

Zolang die oude gewoonten niet terugkomen, jongen

Je weet dat ze zo haar vader verloor, jongen

En die jongen is degene van wie ik hield

Hij was mijn stoute jongen

Hij was mijn stoute jongen

Ja, je bent niet zo slecht

Ja, je bent niet zo slecht, jongen»