Hieronder staat de songtekst van het nummer At Least We Thought It Was , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
Junior year you were A’s and B’s
Right on track, homecomin' queen
But the day we met
You had your heart set on that badboy thing
And your daddy swore I was trouble
So, I snuck you out to cuddle up
Next to me in that middle seat
We’d roll backroads, hold hands, and sing
We were Romeo and Juliet
Breakin' out in a sweat
Makin' out in the bed
Of a beat up truck
Slap covered in mud
You swore I was lyin'
I swore I was stuck
By the bare footprint on a fogged up window
A big ol' heart around our initials
We told all our friends
That it was love
And it was love
At least we thought it was
You had to wait 'til you turned 18
Earned that ring
Hit one knee
Just like we planned
Tried our hand at that old runaway thing
And I didn’t know where I was goin'
But I remember your hair was blowin in the wind
I just knew it then
That what we had would never end
We were Bonnie and Clyde
Rollin' 95
Burnin treads on the tires
Barely a dime
Both our names musta gone insane
Thinkin' we’d get somewhere on half a tank
On the side and at the end of our road
With just enough cash to get you home
We believed all we’d ever need was love
And we had love
At least we thought it was
Love at first sight
I remember that first night
What a beautiful girl
But I grew up and now I see
It just wasn’t meant to be
I think it was us against the world
We were Romeo and Juliet
Breakin' out in a sweat
Makin' out in the bed
Of a beat up truck
Slap covered in mud
You swore I was lyin'
I swore I was stuck
By the bare footprint on a fogged up window
A big ol' heart around our initials
We told all our friends
That it was love
It was love
At least we thought it was
Least we thought it was
Junior jaar was je A's en B's
Precies op het goede spoor, thuiskomstkoningin
Maar de dag dat we elkaar ontmoetten
Je had je zinnen gezet op dat badboy-ding
En je vader zwoer dat ik een probleem was
Dus ik sloop je naar buiten om te knuffelen
Naast mij op die middelste stoel
We zouden backroads rollen, elkaars hand vasthouden en zingen
Wij waren Romeo en Julia
Uitbreken in het zweet
Lekker in bed liggen
Van een in elkaar geslagen vrachtwagen
Klap onder de modder
Je zwoer dat ik loog
Ik zwoer dat ik vast zat
Door de blote voetafdruk op een beslagen raam
Een groot hart rond onze initialen
We hebben al onze vrienden verteld
Dat het liefde was
En het was liefde
We dachten tenminste dat het zo was
Je moest wachten tot je 18 werd
Die ring verdiend
Raak een knie
Net zoals we hadden gepland
We probeerden dat oude weggelopen ding
En ik wist niet waar ik heen ging
Maar ik herinner me dat je haar in de wind waaide
Ik wist het toen gewoon
Dat wat we hadden nooit zou eindigen
We waren Bonnie en Clyde
Rollin' 95
Burnin-loopvlakken op de banden
Nauwelijks een dubbeltje
Onze beide namen zijn gek geworden
Denkend dat we ergens op een halve tank zouden komen
Aan de kant en aan het einde van onze weg
Met net genoeg geld om naar huis te gaan
We geloofden dat alles wat we ooit nodig hadden liefde was
En we hadden liefde
We dachten tenminste dat het zo was
Liefde op het eerste gezicht
Ik herinner me die eerste nacht
Wat een mooi meisje
Maar ik ben opgegroeid en nu zie ik
Het was gewoon niet de bedoeling
Ik denk dat het wij tegen de wereld waren
Wij waren Romeo en Julia
Uitbreken in het zweet
Lekker in bed liggen
Van een in elkaar geslagen vrachtwagen
Klap onder de modder
Je zwoer dat ik loog
Ik zwoer dat ik vast zat
Door de blote voetafdruk op een beslagen raam
Een groot hart rond onze initialen
We hebben al onze vrienden verteld
Dat het liefde was
Het was liefde
We dachten tenminste dat het zo was
Tenminste we dachten dat het was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt