Hieronder staat de songtekst van het nummer Against The World , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
Those tears in your eyes
Got me seein' red
I hate the way they get to you
With all the lies that they spread
Ain’t that small town talk
Like the devil on your shoulder
It gets old girl
It gets so old girl
Just let 'em talk, let 'em talk baby
'Cause girl I don’t give a damn what they say
You’re the one, the reason God made me
I’m gonna love you anyway
And when it hurts
Just know we’re gonna make it work
I got your back
You got my heart, girl
No matter what, you’ve gotta remember
It’s you and me against the world
They’re gonna throw sticks and stones
Try to tear us right in two
'Cause baby, we got what they want
And what we got’s the truth
So let 'em do what they’re gonna do
Yeah baby, we can take it
We’re gonna make it
Yeah we’re gonna make it
Girl
Just let 'em talk, let 'em talk baby
'Cause girl I don’t give a damn what they say
You’re the one, the reason God made me
I’m gonna love you anyway
'Cause when it hurts
Just know we’re gonna make it work
I got your back
You got my heart, girl
No matter what, you’ve gotta remember
It’s you and me against the world
Let 'em talk, let 'em talk baby
'Cause girl I don’t give a damn what they say
You’re the one, the reason God made me
I’m gonna love you anyway
'Cause when it hurts
Just know we’re gonna make it work
I got your back
You got my heart, girl
No matter what, you’ve got to remember
It’s you and me against the world
And I don’t give a damn what they say
Die tranen in je ogen
Ik zie rood
Ik haat de manier waarop ze bij je komen
Met alle leugens die ze verspreiden
Is dat geen small town talk?
Als de duivel op je schouder
Het wordt oud meid
Het wordt zo oud meid
Laat ze praten, laat ze praten schat
Want meid, het kan me niet schelen wat ze zeggen
Jij bent degene, de reden waarom God mij heeft gemaakt
Ik ga sowieso van je houden
En wanneer het pijn doet
Weet gewoon dat we het gaan laten werken
Ik sta achter je
Je hebt mijn hart, meid
Wat er ook gebeurt, je moet het onthouden
Het is jij en ik tegen de wereld
Ze gaan met stokken en stenen gooien
Probeer ons in tweeën te scheuren
Want schat, we hebben wat ze willen
En wat we hebben, is de waarheid
Dus laat ze doen wat ze gaan doen
Ja schat, we kunnen het aan
We gaan het halen
Ja we gaan het halen
Meisje
Laat ze praten, laat ze praten schat
Want meid, het kan me niet schelen wat ze zeggen
Jij bent degene, de reden waarom God mij heeft gemaakt
Ik ga sowieso van je houden
Want als het pijn doet
Weet gewoon dat we het gaan laten werken
Ik sta achter je
Je hebt mijn hart, meid
Wat er ook gebeurt, je moet het onthouden
Het is jij en ik tegen de wereld
Laat ze praten, laat ze praten schat
Want meid, het kan me niet schelen wat ze zeggen
Jij bent degene, de reden waarom God mij heeft gemaakt
Ik ga sowieso van je houden
Want als het pijn doet
Weet gewoon dat we het gaan laten werken
Ik sta achter je
Je hebt mijn hart, meid
Wat er ook gebeurt, je moet onthouden:
Het is jij en ik tegen de wereld
En het kan me geen moer schelen wat ze zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt