Hieronder staat de songtekst van het nummer Millions de mélos , artiest - Bramsito, Soprano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bramsito, Soprano
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Mmh, mmh
J’ai connu la merde hier
Raconter ma vie sur une feuille m’apaise, yeah
Demande à mes alliés, j’ai connu l’envers et c’milieu est périlleux
Le mental d’un guerrier, de janvier à janvier, pas de jour férié
Ce n’est plus pareil, yeah, je compte plus mes nuits que ça t’en déplaise, yeah
J’ai jamais volé pourtant, je dors dans les nuages
Faut être armé contre la vie, elle prend l’dessus d’temps en temps
Ennemis, fausses amitiés, j’ai évité
Tout s’efface avec le vent
J’ai millions de mélos (millions de mélos)
Celles qui t’entraînent haut (qui t’entraînent haut)
Le poing vers le haut (poing vers le haut)
Parti de zéro, j’ai jamais quitté l’bendo (quitté l’bendo)
J’resterai moi-même, oh (moi même oh)
Mes millions de mélos (millions de mélos)
Parti de zéro, oh
Ce soir, c’est gâté, on va s'évader
Ce soir, c’est gâté
Pourtant, j’ai jamais quitté l’bendo (quitté l’bendo)
J’resterai moi-même, oh (moi-même, oh)
Mes millions de mélos (millions de mélos)
Parti de zéro, oh
Je ne peux oublier, l’odeur de la pisse de les cages d’escaliers
Les balles qui sifflent, les darons qui giflent, les passes décisives sur le
gravier
Le bendo m’a scarifié mais ces cicatrices font ma beauté
Sur l’papier, j’ai dû cracher mon vécu, mes douleurs et mes peines pour me
soigner
Toutes ces mélos qui me parlent la nuit, je leur ai donné vie comme un passionné
J’ai tellement de M.A.U.X à crier au monde, impossible de ne pas hurler
J’ai charbonné, tout, tout, tout donné comme un acharné
J’ai su sillonner à travers la France et l’Europe et l’Afrique, oui,
pour leur prouver que
J’ai millions de mélos (millions de mélos)
Celles qui t’entraînent haut (qui t’entraînent haut)
Le poing vers le haut (poing vers le haut)
Parti de zéro, j’ai jamais quitté l’bendo (quitté l’bendo)
J’resterai moi-même, oh (moi même oh)
Mes millions de mélos (millions de mélos)
Parti de zéro, oh
Ce soir, c’est gâté, on va s'évader
Ce soir, c’est gâté
Pourtant, j’ai jamais quitté l’bendo (quitté l’bendo)
J’resterai moi-même, oh (moi-même, oh)
Mes millions de mélos (millions de mélos)
Parti de zéro, oh
Je me demande que signifie le Nirvana
Ma mélo résonne des Comores jusqu'à Guyana
Je connais pas la paresse, on taffe dur jusqu'à Maniana
Parcours rempli de piranhas
J’ai millions de mélos (millions de mélos)
Celles qui t’entraînent haut (qui t’entraînent haut)
Le poing vers le haut (poing vers le haut)
Parti de zéro, j’ai jamais quitté l’bendo (quitté l’bendo)
J’resterai moi-même, oh (moi même oh)
Mes millions de mélos (millions de mélos)
Parti de zéro, oh
Ce soir, c’est gâté, on va s'évader
Ce soir, c’est gâté
Pourtant, j’ai jamais quitté l’bendo (quitté l’bendo)
J’resterai moi-même, oh (moi-même, oh)
Mes millions de mélos (millions de mélos)
Parti de zéro, oh
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh, ooh
mmh, mmh
Ik had gisteren shit
Mijn leven vertellen op een laken kalmeert me, yeah
Vraag het aan mijn bondgenoten, ik ken het voordeel en het midden is gevaarlijk
De geest van een krijger, januari tot januari, geen vakantie
Het is niet meer hetzelfde, ja, ik tel mijn nachten meer dan je erg vindt, ja
Ik heb echter nooit gevlogen, ik slaap in de wolken
Je moet gewapend zijn tegen het leven, het neemt het van tijd tot tijd over
Vijanden, valse vriendschappen, ik vermeed
Alles vervaagt met de wind
Ik heb miljoenen melo's (miljoenen melo's)
Degenen die je high maken (die je high maken)
Vuist omhoog (vuist omhoog)
Ik ben helemaal opnieuw begonnen, ik heb de bendo nooit verlaten (de bendo verlaten)
Ik zal mezelf blijven, oh (mezelf oh)
Mijn miljoenen melo's (miljoenen melo's)
Begonnen vanaf nul, oh
Vanavond is het verwend, we gaan ontsnappen
Vanavond is verwend
Ik heb de bendo echter nooit verlaten (de bendo verlaten)
Ik zal mezelf blijven, oh (mezelf, oh)
Mijn miljoenen melo's (miljoenen melo's)
Begonnen vanaf nul, oh
Ik kan het niet vergeten, de geur van pis uit de trappenhuizen
De fluitende ballen, de meppende darons, de beslissende pass op de
grind
De bendo heeft me bang gemaakt, maar deze littekens zijn mijn schoonheid
Op papier moest ik mijn ervaring, mijn pijn en mijn verdriet voor mij uitspugen
geneigd zijn om
Al deze melodieën die 's nachts tot me spreken, ik bracht ze tot leven als een gepassioneerde
Ik heb zoveel M.A.U.X om naar de wereld te schreeuwen, onmogelijk om niet te schreeuwen
Ik kolkte, alles, alles, alles gaf als een meedogenloze
Ik wist hoe ik door Frankrijk en Europa en Afrika moest reizen, ja,
om hen te bewijzen dat
Ik heb miljoenen melo's (miljoenen melo's)
Degenen die je high maken (die je high maken)
Vuist omhoog (vuist omhoog)
Ik ben helemaal opnieuw begonnen, ik heb de bendo nooit verlaten (de bendo verlaten)
Ik zal mezelf blijven, oh (mezelf oh)
Mijn miljoenen melo's (miljoenen melo's)
Begonnen vanaf nul, oh
Vanavond is het verwend, we gaan ontsnappen
Vanavond is verwend
Ik heb de bendo echter nooit verlaten (de bendo verlaten)
Ik zal mezelf blijven, oh (mezelf, oh)
Mijn miljoenen melo's (miljoenen melo's)
Begonnen vanaf nul, oh
Ik vraag me af wat Nirvana betekent
Mijn melodie resoneert van de Comoren tot Guyana
Ik ken geen luiheid, we werken hard tot Maniana
Cursus vol piranha's
Ik heb miljoenen melo's (miljoenen melo's)
Degenen die je high maken (die je high maken)
Vuist omhoog (vuist omhoog)
Ik ben helemaal opnieuw begonnen, ik heb de bendo nooit verlaten (de bendo verlaten)
Ik zal mezelf blijven, oh (mezelf oh)
Mijn miljoenen melo's (miljoenen melo's)
Begonnen vanaf nul, oh
Vanavond is het verwend, we gaan ontsnappen
Vanavond is verwend
Ik heb de bendo echter nooit verlaten (de bendo verlaten)
Ik zal mezelf blijven, oh (mezelf, oh)
Mijn miljoenen melo's (miljoenen melo's)
Begonnen vanaf nul, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt