Jeune de banlieue - Soprano, Diam's, Disiz La Peste

Je suis un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

Anciennement Disiz la Peste, j’ai souvent la pêche

Tout l’temps la banane, un sourire au milieu du faciès

Je viens d’un tiéqs, les coups durs, je les encaisse, t’inquiète

Je fais ma quête, je ne cesse de relever la tête

Pour ce texte, franchement, j’vais pas faire des jolies phases ni des jolies

phrases

Je veux juste que tu saches

C’est que si je suis sage et que mon message

C’est la paix, l’amour, la foi, de ces trois mots je suis otage

J’ai l’syndrome de Stockholm, je me dois en tant qu’homme

De rester fort et dur même si la vie déconne

J’ai des sous, c’est vrai, mais j’ai aussi des soucis

Écoute mon album du bled, tu verras qui j’suis

C’qui m’inspire, c’est les films et les livres

Notamment Gloria, l’Alchimiste et l’Esquive

J'étais qu’un jeune de banlieue, maintenant je vends des disques et des films

Mais j’suis toujours un jeune de banlieue

À leurs yeux, tous ceux qui m’parlent avec condescendance

Qui croient faire des blagues toutes péraves, on n’a pas le même sens

Ni de l’humour, ni de l’amour et pour la France

Peu importe ce que je ferai, à jamais dans sa conscience

J’s’rai qu’un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

Je suis un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

J’ai beau me cultiver, mes attitudes me trahissent

On sait que je viens d’ici, donc on m'écarte de la liste

Ils me catégorisent, sur mon milieu théorisent

Mais je pars en quête de la terre promise comme Moïse

Au début, j’essayais de camoufler mon accent banlieusard

Mais quand j’m’entendais parler, je trouvais ça bizarre

Est-ce que l’Auvergnat a honte de son environnement?

Alors pourquoi devrais-je avoir honte de mon bâtiment?

Pourquoi les artistes de chez nous n’ont pas leur part entière

Est-ce que Jamel aura le même rôle sa vie entière?

J’aime pas m’faire du fric sur la misère

Mais j’te jure qu’mes galères, j’en suis fort et j’en suis fier

Je suis fier de là où j’ai grandi, y’a pas qu’des taudis

Y’a quelques bandits, mais on vit, qu’est-ce que t’en dis?

J’suis fier d'être un jeune de banlieue

Ce qu’ils montrent de chez nous est faux, je suis fier de mon milieu

Et j’suis qu’un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

Je suis qu’un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

J’entends souvent «perdu d’avance», chez nous les gens sont défaitistes

Car notre histoire a beaucoup de cicatrices

Est-ce parce que je suis artiste que cela me rend triste?

Tout le monde devient raciste car les coups durs insistent

Et si j’insiste, c’est simple, c’est que le système

Ce qu’ils nous infligent n’est pas juste, mais si j’t’aime

C’est que chez toi je peux lire et je peux parler

Je peux écrire et mes enfants, j’pourrai les r’garder

Je suis un jeune de banlieue, je sais que je fascine

Parce que là d’où je viens, réussir n’est pas facile

Et je garde les stigmates, de ce milieu, de ma peau mate

J’ai beau m’en débattre, parfois c’est dur, il m’faut de la pommade

On est comme des nomades

Au-delà de nos cités, beaucoup de gens nous regardent

Comme si on allait partir, mais on est pas des nomades

On vit ici, avec vous, on n’est pas des nomades

Et c’est toujours la même image: Le guignol ou le rageur

La banlieue ne fait que rire ou que peur et c’est dommage

Y’a plein d’autres choses, pour l’amour, on a nos codes

On sait aussi le célébrer sans drogue et sans alcool

J’ai des intenses instantanés de bonheur pendant tant d’années

De rire, de solidarité pendant que vous nous condamnez

Banlieusard, tu n’es pas là pour rien

Et sois fier si tu es un jeune de banlieue

Je suis un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

Je suis un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

Je suis un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

Je suis un jeune de banlieue

Un jeune de banlieue, un jeune de banlieue

La la la la la la la la

La la la la

Ik ben een kind in de buitenwijken

Een voorstedelijke jeugd, een voorstedelijke jeugd

La la la la la la la la

La la la la

Vroeger Disiz la Peste, ik heb vaak de perzik

Banaan de hele tijd, een glimlach in het midden van het gezicht

Ik kom uit een tieqs, de harde klappen, ik neem ze, maak je geen zorgen

Ik doe mijn zoektocht, ik blijf mijn hoofd opheffen

Voor deze tekst ga ik eerlijk gezegd geen mooie fasen of mooie maken

zinnen

Ik wil gewoon dat je het weet

Het is dat als ik wijs ben en mijn boodschap

Het is vrede, liefde, geloof, van deze drie woorden ben ik gegijzeld

Ik heb het syndroom van Stockholm, ik ben mezelf als man verplicht

Om sterk en stoer te blijven, ook al is het leven waardeloos

Ik heb geld, dat is waar, maar ik heb ook zorgen

Luister naar mijn bled album, je zult zien wie ik ben

Wat mij inspireert zijn films en boeken

Met name Gloria, de Alchemist en Dodge

Ik was nog maar een kind in de buitenwijken, nu verkoop ik platen en films

Maar ik ben nog steeds een kind uit de buitenwijken

In hun ogen, al degenen die neerbuigend tot mij spreken

Wie denkt dat ze allemaal doordringende grappen maken, we hebben niet dezelfde betekenis

Noch humor noch liefde en voor Frankrijk

Wat ik ook doe, voor altijd in zijn geweten

Ik zal gewoon een kind in de voorsteden zijn

Een voorstedelijke jeugd, een voorstedelijke jeugd

La la la la la la la la

La la la la

Ik ben een kind in de buitenwijken

Een voorstedelijke jeugd, een voorstedelijke jeugd

La la la la la la la la

La la la la

Het maakt niet uit hoeveel ik mezelf cultiveer, mijn houding verraadt me

Ze weten dat ik hier vandaan kom, dus zetten ze me van de lijst

Ze categoriseren mij, op mijn achtergrond theoretiseren

Maar ik ga op zoek naar het beloofde land zoals Mozes

In het begin probeerde ik mijn accent in de voorsteden te camoufleren

Maar toen ik mezelf hoorde praten, vond ik het raar

Schamen de Auvergnats zich voor hun omgeving?

Dus waarom zou ik me schamen voor mijn gebouw?

Waarom artiesten van eigen bodem niet hun eigen spel spelen

Zal Jamel zijn hele leven dezelfde rol spelen?

Ik hou er niet van om geld te verdienen aan ellende

Maar ik zweer je dat mijn galeien, ik ben sterk en ik ben trots op ze

Ik ben trots op waar ik ben opgegroeid, het zijn niet alleen sloppenwijken

Er zijn een paar bandieten, maar we leven, wat zeg je ervan?

Ik ben er trots op een kind uit de voorsteden te zijn

Wat ze van thuis laten zien klopt niet, ik ben trots op mijn achtergrond

En ik ben maar een kind uit een buitenwijk

Een voorstedelijke jeugd, een voorstedelijke jeugd

La la la la la la la la

La la la la

Ik ben maar een kind uit de voorsteden

Een voorstedelijke jeugd, een voorstedelijke jeugd

La la la la la la la la

La la la la

Ik hoor vaak "van tevoren verloren", mensen hier zijn defaitistisch

Want onze geschiedenis heeft veel littekens

Is het omdat ik een artiest ben die me verdrietig maakt?

Iedereen wordt racistisch omdat de harde klappen erop aandringen

En als ik erop sta, het is eenvoudig, het is dat het systeem

Wat ze ons aandoen is niet eerlijk, maar als ik van je hou

Is dat bij jou ik kan lezen en ik kan spreken

Ik kan schrijven en mijn kinderen, ik kan naar ze kijken

Ik ben een kind uit de voorsteden, ik weet dat ik fascineren

Want waar ik vandaan kom, succes is niet gemakkelijk

En ik bewaar de stigmata, van deze omgeving, van mijn donkere huid

Het maakt niet uit hoe hard ik worstel, soms is het moeilijk, ik heb wat zalf nodig

We zijn net nomaden

Buiten onze steden kijken veel mensen naar ons

Alsof we weggaan, maar we zijn geen nomaden

We leven hier, met jou, we zijn geen nomaden

En het is altijd hetzelfde beeld: de guignol of de rager

De buitenwijken lachen alleen of zijn bang en dat is jammer

Er zijn genoeg andere dingen, voor de liefde hebben we onze codes

We weten ook hoe we feest moeten vieren zonder drugs en zonder alcohol

Ik heb al zoveel jaren intense kiekjes van geluk

Lachen, solidariteit terwijl je ons veroordeelt

Suburban, je bent hier niet voor niets

En wees trots als je een kind uit de voorsteden bent

Ik ben een kind in de buitenwijken

Een voorstedelijke jeugd, een voorstedelijke jeugd

La la la la la la la la

La la la la

Ik ben een kind in de buitenwijken

Een voorstedelijke jeugd, een voorstedelijke jeugd

La la la la la la la la

La la la la

Ik ben een kind in de buitenwijken

Een voorstedelijke jeugd, een voorstedelijke jeugd

La la la la la la la la

La la la la

Ik ben een kind in de buitenwijken

Een voorstedelijke jeugd, een voorstedelijke jeugd

La la la la la la la la

La la la la