Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti Si Tu , artiest - Boris Novkovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boris Novkovic
Mene sada hladno moze udariti grom
Da ne osjetim, da se ne pomjerim
Po me sada s neba mogu sici andjeli
I da ne trepnem, da se ne osmjehnem
Ljeta odu, ljeta dodju, meni sunce sja
Riznice od sna ti mi otvaras
Ne moze mi nista ova kisa ledena
Tuga je na pola vec dogorjela
Ref.
2x
Ti si tu, price prestaju
Ti si tu, bore nestaju
Al' kad te nema moj nemiru
Pjesme nastaju
Mene sada hladno moze udariti grom
Da ne osjetim, da se ne pomjerim
Po me sada s neba mogu sici andjeli
I da ne trepnem, da se ne osmjehnem
Ljeta odu, ljeta dodju, meni sunce sja
Riznice od sna ti mi otvaras
Ne moze mi nista ova kisa ledena
Tuga je na pola vec dogorjela
Ref 2x
Ref.
2x
Ik kan nu door de bliksem worden getroffen
Niet om te voelen, niet om te bewegen
Engelen kunnen nu voor mij uit de hemel komen
En niet te knipperen, niet te glimlachen
De zomers komen eraan, de zomers komen eraan, de zon schijnt voor mij
Je opent de schatten van je dromen
Deze ijzige regen kan mij niets doen
Het verdriet is al half over
ref.
2x
Je bent hier, de verhalen stoppen
Je bent er, de rimpels zijn weg
Maar als je weg bent, mijn onrust
Nummers worden gemaakt
Ik kan nu door de bliksem worden getroffen
Niet om te voelen, niet om te bewegen
Engelen kunnen nu voor mij uit de hemel komen
En niet te knipperen, niet te glimlachen
De zomers komen eraan, de zomers komen eraan, de zon schijnt voor mij
Je opent de schatten van je dromen
Deze ijzige regen kan mij niets doen
Het verdriet is al half over
Ref 2x
ref.
2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt