Moskva - Boris Novkovic

Najljepša odavde pa do Moskve

Ja gledam te k’o žedan

Na dlanu malo vode

Najljepša od Save do Sibira

Ja birao bih tebe

Al' ti si ta što bira

I nema zime, tješim se time

Jer biće žena, dobro znam

Al' nema pravde, jer nema nade

Da neku drugu zavolim ja

Tu nema pravila

Jer Srce ako bira

Baš htjelo bi da sniva

Gdje ona spava

Ti točku stavila

Na Nas iz čista mira

Ni suza s tvoga lica nije prava

Ja mogu umrijeti al` zabadava

Najljepša odavde pa do Moskve

Ti oduvjek si bila

Tu ispod moje kože

Najljepša od Save do Sibira

I boljet` će me uvijek

Što nisi moja bila

I nema zime, tješim se time

Jer biće žena, dobro znam

Al' nema pravde, jer nema nade

Da neku drugu zavolim ja

Tu nema pravila

Jer Srce ako bira

Baš htjelo bi da sniva

Gdje ona spava

Ti točku stavila

Na Nas iz čista mira

Ni suza s tvoga lica nije prava

Ja mogu umrijeti al` zabadava

Tu nema pravila

Jer Srce ako bira

Baš htjelo bi da sniva

Gdje ona spava

Ti točku stavila

Na Nas iz čista mira

Ni suza s tvoga lica nije prava

Ja mogu umrijeti al` zabadava…

De mooiste van hier tot Moskou

Ik zie je als dorstig

Een beetje water in de palm van je hand

De mooiste van de Sava tot Siberië

ik zou voor jou kiezen

Maar jij bent degene die kiest

En er is geen winter, daar put ik troost uit

Omdat ze een vrouw zal zijn, dat weet ik heel goed

Maar er is geen gerechtigheid, want er is geen hoop

Laat me van iemand anders houden

Er zijn geen regels

Omdat Hart als kiest

Hij wil alleen maar dromen

Waar ze slaapt

Je maakt er een einde aan

Aan ons vanuit pure vrede

Zelfs geen traan van je gezicht is echt

Ik kan gratis sterven

De mooiste van hier tot Moskou

Dat ben je altijd geweest

Daar onder mijn huid

De mooiste van de Sava tot Siberië

En het zal me altijd pijn doen

Omdat je niet van mij was

En er is geen winter, daar put ik troost uit

Omdat ze een vrouw zal zijn, dat weet ik heel goed

Maar er is geen gerechtigheid, want er is geen hoop

Laat me van iemand anders houden

Er zijn geen regels

Omdat Hart als kiest

Hij wil alleen maar dromen

Waar ze slaapt

Je maakt er een einde aan

Aan ons vanuit pure vrede

Zelfs geen traan van je gezicht is echt

Ik kan gratis sterven

Er zijn geen regels

Omdat Hart als kiest

Hij wil alleen maar dromen

Waar ze slaapt

Je maakt er een einde aan

Aan ons vanuit pure vrede

Zelfs geen traan van je gezicht is echt

Ik kan sterven, maar gratis...