Čaša Vina - Boris Novkovic

Opet sam sanjao

Te tvoje vrele usne i skrivene dodire

Svu noc si bila tu

Zaspala kao mala ptica na mom ramenu

A nase me jutro zateklo pored nje

Budim se, s usana joj citam volim te

I dani prolaze, k’o ukleti me brodovi po svijetu raznose

A snovi ostaju, uporno 'mjesto mene za tebe bore se

Jos jedno jutro zatice me pored nje

I boli dok s' usana joj citam volim te

Ref

Ma necu te rijeci sto peku i bole

I osjecaj sto nikad ne vara

Ove ruke znaju dobro koga vole

Ma sto sad vise znaci prevara

I dani prolaze k’o oni dobri stari juzni vlakovi

A snovi ostaju na putu do neba nasi tajni znakovi

Bez tebe sam k’o jeseni bez kise

I ime ti citam tamo gdje i ne pise

Ref

Ref.

2x

ik heb weer gedroomd

Die warme lippen van jou en verborgen aanrakingen

Je bent hier de hele nacht geweest

Ze viel in slaap als een vogeltje op mijn schouder

En onze ochtend vond me naast haar

Ik word wakker, ik lees van haar lippen dat ik van je hou

En de dagen gaan voorbij, zoals spookschepen me over de hele wereld vervoeren

En de dromen blijven, de aanhoudende 'plaats van mij voor jou is aan het vechten'

Op een andere ochtend vindt ze me naast haar

En het doet pijn als ik van haar lippen lees dat ik van je hou

Ref

Ik zal die woorden die branden en pijn doen niet zeggen

En het gevoel nooit vreemd te gaan

Deze handen weten heel goed van wie ze houden

Wat meer is, het betekent fraude

En de dagen gaan voorbij als die goede oude zuidelijke treinen

En dromen blijven op weg naar de hemel, onze geheime tekenen

Zonder jou ben ik als de herfst zonder regen

En ik lees je naam waar het niet is geschreven

Ref

ref.

2x