Hieronder staat de songtekst van het nummer Prevara , artiest - Boris Novkovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boris Novkovic
Ona je bila ponesto
U rodu sa zvijezdama
Kroz prste mi promakla vjesto
Ko pijesak je nestala
Najdraza igracka njena
Bila je oduvijek laz
A sada kada je nema
Ne treba mi sitina
Ref.
2x
K’o casu vina me je popila
A njoj bih sad da nazdravim
Ako je bila greska, briga me
Ma sto put bih da je ponovim
Za nju je ovaj svijet
Bio slijepa ulica
A za mene svaki dan bez nje
Jos i kao ludnica
A znao sam onda o njoj
Sve ono sto i sada znam
Ali pamet nikada s tim
Nista nije imala
Ref.
2x
Ref.
2x
Ze was een beetje
Verwantschap met de sterren
Ik miste de vaardigheid door mijn vingers
Als zand is het weg
Haar favoriete speeltje
Ze is altijd een leugenaar geweest
En nu ze weg is
Ik heb geen verandering nodig
ref.
2x
Ze dronk me als een glas wijn
En ik zou nu graag op haar willen proosten
Als het een vergissing was, kan het me niet schelen
Ik zou het honderd keer willen herhalen
Voor haar is dit de wereld
Het was een doodlopende weg
En voor mij elke dag zonder haar
Zelfs als een gekkenhuis
En toen wist ik het van haar
Alles wat ik nu nog weet
Maar denk daar nooit mee
Ze had niets
ref.
2x
ref.
2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt