Hieronder staat de songtekst van het nummer Utjeha , artiest - Boris Novkovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boris Novkovic
U meni ljeto više ne pjeva
Neke nove boje vjetar prosipa
Slučajno u prolazu tvoje ime spomenu
Tako krene lavina od sjećanja
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
A lažem sebe, stare drugove
Da mi je svejedno ko je kraj tebe
Čežnju množi svaka noć
I cijela vječnost može proć`
Da ne prođe požuda od sjećanja
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda !!!
U meni ljeto više ne pjeva…
De zomer zingt niet meer in mij
Sommige nieuwe kleuren worden gemorst door de wind
Toevallig terloops je naam genoemd
Zo begint de lawine van herinneringen
Ik kan geen troost vinden
Dronken en gek van je uiterlijk
Ik kan geen troost vinden
Dronken en gek van je uiterlijk
En ik lieg tegen mezelf, oude vrienden
Het maakt me niet uit wie er naast je zit
Verlangen vermenigvuldigt zich elke nacht
En een eeuwigheid kan voorbij gaan
Om de lust van het geheugen niet voorbij te laten gaan
Ik kan geen troost vinden
Dronken en gek van je uiterlijk
Ik kan geen troost vinden
Dronken en gek van je uiterlijk
Ik kan geen troost vinden
Dronken en gek van je uiterlijk
Ik kan geen troost vinden
Dronken en gek van je uiterlijk
Ik kan geen troost vinden
Dronken en gek van je uiterlijk
Ik kan geen troost vinden
Dronken en gek van je uiterlijk!!!
De zomer zingt niet meer in mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt