Rekla Je Boris - Boris Novkovic

Bilo je to davno, al' jos se sjecam ja

Slatke topline njenih usana

Dugo smo o svemu pricali tu noc

Zaboravih da je kasno i da moram poc'

Rekla je «Boris, uzmi me za ruku

I povedi, osjecaj i ovaj dodir blijedi

Ako sada odes ti»

Bilo je to davno, nisam shvatio

Da je ona nesto rijetko, posebno

Cekale su mene ceste, gradovi

Nisam znao da cu nju u svemu traziti

Rekla je «Boris, sutra bit ce kasno i daleko

Kraj tebe ce biti drugi neko

Al' niko kao ja, znat ces nekada»

Ref

Da se ljubav, prava ljubav samo jednom ima

Ona ljeto, sve je drugo zima

Jos je rekla «Boris, ni ne slutis sto sve ovo znaci

Nikada me vise neces naci

I to je istina»

Bilo je to davno, nisam shvatio

Da je ona nesto rijetko, posebno

Cekale su mene ceste, gradovi

Nisam znao da cu nju u svemu traziti

Rekla je Boris, sutra bit ce kasno i daleko

Kraj tebe ce biti drugi neko

Al' niko kao ja, znat ces nekada"

Ref

Ref

Boris, nikada me vise neces naci

I to je istina

Het is lang geleden, maar ik herinner het me nog

De zoete warmte van haar lippen

We hebben die avond lang over van alles gepraat

Ik was vergeten dat het laat was en ik moest beginnen

Ze zei: "Boris, pak mijn hand"

En lood, het gevoel en deze aanraking vervaagt

Als je nu gaat »

Het is lang geleden, ik begreep het niet

Dat ze iets zeldzaams, speciaals is

Wegen en steden wachtten op mij

Ik wist niet dat ik haar in alles zou zoeken

Ze zei: "Boris, morgen zal laat en ver weg zijn"

Er zal iemand anders naast je zijn

Maar niemand zoals ik, je zult het ooit weten »

Ref

Die liefde, ware liefde bestaat maar één keer

Zij is zomer, al het andere is winter

Ze zei ook: "Boris, je hebt geen idee wat dit allemaal betekent...

Je zult me ​​nooit meer vinden

En het is waar »

Het is lang geleden, ik begreep het niet

Dat ze iets zeldzaams, speciaals is

Wegen en steden wachtten op mij

Ik wist niet dat ik haar in alles zou zoeken

Boris zei, morgen zal laat en ver weg zijn

Er zal iemand anders naast je zijn

Maar niemand zoals ik, je zult het ooit weten "

Ref

Ref

Boris, je zult me ​​nooit meer vinden

En dat is waar