Pahulja Na Dlanu - Boris Novkovic

Ko pahulja na dlanu

Sva spokoj nasih dana

U jednom se trenutku

Pretvorila u prah

I nije bilo vazno

Sto ostaje za nama

Vec umorni od svega

Izgubili smo rat

Ref

Nikada ti nisam rekao

Koliko si mi znacila

Ja sam uvijek bio onaj

Koji ne zna s' rijecima

Svaki dan bez tebe boli

I svaka noc me ubija

Volio bi da ti kazem

Al' tezak sam na rijecima

Als een sneeuwvlok in de palm van je hand

Alle sereniteit van onze dagen

Op een bepaald moment

Veranderd in poeder

En het maakte niet uit

Wat blijft er voor ons over?

Ben nu al moe van alles

We hebben de oorlog verloren

Ref

Ik heb het je nooit verteld

Hoeveel je voor me betekende

Ik ben altijd degene geweest

Wie kent geen woorden

Het doet elke dag pijn zonder jou

En het doodt me elke nacht

Ik wil je graag vertellen

Maar ik ben moeilijk op woorden