Neka Bude Ti - Boris Novkovic
С переводом

Neka Bude Ti - Boris Novkovic

Альбом
Sve Gubi Sjaj Bez Ljubavi
Год
1996
Язык
`Bosnisch`
Длительность
215220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Neka Bude Ti , artiest - Boris Novkovic met vertaling

Tekst van het liedje " Neka Bude Ti "

Originele tekst met vertaling

Neka Bude Ti

Boris Novkovic

Оригинальный текст

Neka bude ti, neka bude ti

Svaka noc sretna, sretni dani svi

Bez mene, bez mene

Rekla si lakse je

Neka bude ti, neka bude ti

Tako si htjela, tako zeljela si

Bez mene, bez mene

Ne sumnjam, bolje je

Ref

Dani, dani, teku dani

Ja sam sanjar k’o i lani

Ima boli, al' ce proci

Jednom cu ti u san doci

Ti meni lagala si

Neka bude ti

Noci, noci, idu noci

Ima boli, al' ce proci

Ostat ce na srcu rana

Sjetit ces se jednog dana

Ti meni lagala si

Neka bude ti

Neka bude ti, neka bude ti

Gorak okus ove ljubavi

Bez mene, bez mene

Sigurno lakse je

Neka bude ti, neka bude ti

Velika sreca kakvu sanjala si

Bez mene, bez mene

Ti znas, bolje je

Ref

Neka bude ti, neka bude ti

Prekrizi i zaboravi

Bez mene, bez mene

Bit ce da je sunce sjajnije

Neka bude ti, neka bude ti

Otkaci i nestani

Bez mene, bez mene

Siroko ti na strane sve

Ref

Перевод песни

Laat het jou zijn, laat het jou zijn

Gelukkig elke avond, fijne dagen allemaal

Zonder mij, zonder mij

Je zei dat het makkelijker was

Laat het jou zijn, laat het jou zijn

Zo wilde je het, zo wilde je het

Zonder mij, zonder mij

Ik twijfel er niet aan, het is beter

Ref

Dagen, dagen, dagen gaan voorbij

Ik ben een dromer zoals vorig jaar

Er is pijn, maar het gaat voorbij

Op een dag zal ik naar je toe komen in een droom

Je hebt tegen me gelogen

Laat jij het zijn

Nachten, nachten, nachten gaan voorbij

Er is pijn, maar het gaat voorbij

Het blijft op het hart van de wond

Je zult je op een dag herinneren

Je hebt tegen me gelogen

Laat jij het zijn

Laat het jou zijn, laat het jou zijn

De bittere smaak van deze liefde

Zonder mij, zonder mij

Het is zeker makkelijker

Laat het jou zijn, laat het jou zijn

Het grote geluk waar je van droomde

Zonder mij, zonder mij

Weet je, het is beter

Ref

Laat het jou zijn, laat het jou zijn

Doorstreep het en vergeet het

Zonder mij, zonder mij

Het zal zijn dat de zon helderder is

Laat het jou zijn, laat het jou zijn

Stop en verdwijn

Zonder mij, zonder mij

Het beste voor jou

Ref

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt