Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja Ću Ove Noći , artiest - Boris Novkovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boris Novkovic
Ne znam ja broj i adresu
Ne znam ja sve sto trebam znati
Ali znam, ruke se tresu
Znam, jer mene nesto spopada
Tamo u dnu duse moje
Nemire zlatne nacu
A dlanovi samo se znoje
Uvenuti zbog tebe ja cu
Ref.
2x
Ja cu, ja cu ove noci
Na sve strane svemira poci
Noge cu polomiti
Al' cu tebe vidjeti
Ne znam ja gdje se krijes
Ne znam ja sve sto trebam znati
Ali znam, nesto mi je
Kada o tebi razmisljam
U grudima skripi i grebe
Kao da zglobovi skacu
Misleci puno na tebe
Uvenuti, vjeruj mi, ja cu
Ref.
2x
Ref.
2x
Ik weet het nummer en adres niet
Ik weet niet alles wat ik moet weten
Maar ik weet het, mijn handen trillen
Ik weet het, want iets zit me dwars
Daar op de bodem van mijn ziel
De rellen zijn goud
En de handpalmen zweten gewoon
Ik zal verdorren vanwege jou
ref.
2x
Ik zal, ik zal vanavond
Ga naar alle kanten van het universum
Ik zal mijn benen breken
Maar ik zie je
Ik weet niet waar je heen gaat
Ik weet niet alles wat ik moet weten
Maar ik weet het, er is iets mis met mij
Als ik aan je denk
Hij piept en krabt in zijn borst
Het is alsof de gewrichten springen
Ik denk veel aan je
Verdorren, geloof me, ik zal
ref.
2x
ref.
2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt