Čini Mi Se - Boris Novkovic

Vecer kao svaka

Malo tuge, kaplja mraka

Kao balerina prolazi tisina

I znam, to se zove osama

Noc k’o svaka

Vjetar drijema, nemam zraka

To je sve sto imam

Nebo bolje dinar da mi da

Otkad tebe nemam ja

Ref

Cini mi se otada

Sve je kako ne treba

Cini mi se otada

Vrijeme mi je nevolja

Bez tebe stoji sve i ne ide

Cini mi se otada

Sve je kako ne treba

Cini mi se otada

Bilo bi mi utjeha

Da se raspem kao sjena

Da me nema

Noc k’o svaka

Vjetar drijema, nemam zraka

To je sve sto imam

Nebo bolje dinar da mi da

Otkad tebe nemam ja

Ref

Ref

Een avond zoals elke

Een beetje verdriet, een druppel duisternis

Stilte gaat voorbij als een ballerina

En ik weet het, het heet eenzaamheid

Een nacht als alle andere

De wind doet een dutje, ik heb geen lucht

Dat is alles wat ik heb

De hemel kan me maar beter een dinar geven

Ik heb je sindsdien niet meer gehad

Ref

Het lijkt me sindsdien

Alles is zoals het moet zijn

Het lijkt me sindsdien

Tijd is mijn probleem

Zonder jou staat alles en werkt het niet

Het lijkt me sindsdien

Alles is zoals het moet zijn

Het lijkt me sindsdien

Het zou een troost voor me zijn

Om af te brokkelen als een schaduw

Dat ik weg ben

Een nacht als alle andere

De wind doet een dutje, ik heb geen lucht

Dat is alles wat ik heb

De hemel kan me maar beter een dinar geven

Ik heb je sindsdien niet meer gehad

Ref

Ref