Digni Me Visoko - Boris Novkovic

Noč je prosula po putu

Gustu maglu bijelu

Vozio sam dugo

Skoro vječnost cijelu

Ova mornarska duša

Polako sklapa oči

Više ne sluša

U gluho doba noći

Još samo par minuta

I bit če svjetla grada

Ti si zabrinuta

Ti me čekaš sada

A na radiju sto puta

Ista pjesma je

I kao tečnost ljuta

Puste rijeci te

Ref

Digni me visoko

Pa spusti na nize

Da sve vidi oko

Ispod haljine

Digni me visoko

Bit če zabavno

Ti si sreča mala

Koju želim odavno

Gradom žmirkaju neoni

Mokre ulice cvile

Vračaju se kuči

Zadnje pokisle vile

Iz daljine tražim svjetlo

I tvoju siluetu

Putnik hoče znati

Da nije sam na svijetu

Bit ču korak do tebe

Jos samo par minuta

I samo koji metar

Ovog pokislog puta

A na radiju je ista pjesma

Znam je več

Čim otvoriš vrata

Sama ce se reć'

Ref

Ref

De nacht viel langs de weg

Dikke mist wit

Ik heb lang gereden

Bijna een eeuwigheid

De ziel van deze zeeman

Hij sluit langzaam zijn ogen

Hij luistert niet meer

In de dood van de nacht

Nog een paar minuten

En er zullen stadslichten zijn

Je maakt je zorgen

Je wacht nu op mij

En honderd keer op de radio

Het is hetzelfde liedje

En als een vloeistof boos

Laat die woorden los

Ref

Til me hoog op

Dus laat het zakken

Om alles met het oog te zien

Onder de jurk

Til me hoog op

Het wordt leuk

Je hebt een beetje geluk

Wat ik al heel lang wil

Neons knipperen door de stad

Natte straten zeuren

Ze gaan naar huis

De laatste zure feeën

Ik zoek licht van een afstand

En je silhouet

De reiziger wil weten

Dat hij niet alleen op de wereld is

Ik zal een stap dichter bij je zijn

Nog een paar minuten

En slechts een paar meter

Deze zure weg

En op de radio is hetzelfde liedje

Ik ken haar meer

Zodra je de deur opent

Ze zal zeggen

Ref

Ref