Trying Times - Bobby Caldwell

Ordinary people living ordinary lives

Each with their own problems

SOme who never will survive

It’s hard to get ahead

And not commit some kind of crime

In these trying times

Lately I’ve been taking stock of what is dear to me

Please don’t ask me how but up till now I’ve failed to see

You’re the only reason I haven’t lost my mind

In these trying times

And the world has a way of making life a grind

Till all you want to do is lay your head down

And if we stick together on this uphill climb

It’s for sure gonna make it

In these trying times

Ordinary people have to bear the heavy load

Who can keep their balance

Travelling such a troubled road

You’re the only reason I take it all in stride

In these trying times

And the world has a way of making life a grind

Till all you want to do is lay your head down

And if we stick together on this uphill climb

It’s for sure gonna make it

In these trying times

You’re the only reason I take it all in stride

I thought I ought to tell you so

In these trying times

Gewone mensen die een gewoon leven leiden

Elk met hun eigen problemen

SOMMIGE die nooit zullen overleven

Het is moeilijk om vooruit te komen

En geen misdaad begaan

In deze moeilijke tijden

De laatste tijd ben ik aan het inventariseren wat mij dierbaar is

Vraag me alsjeblieft niet hoe, maar tot nu toe heb ik het niet gezien

Jij bent de enige reden waarom ik niet gek ben geworden

In deze moeilijke tijden

En de wereld heeft een manier om van het leven een sleur te maken

Tot je alleen nog maar je hoofd wilt neerleggen

En als we bij elkaar blijven op deze bergopwaartse klim

Het gaat zeker lukken

In deze moeilijke tijden

Gewone mensen moeten de zware last dragen

Wie kan zijn evenwicht bewaren?

Zo'n moeilijke weg bewandelen

Jij bent de enige reden waarom ik het allemaal rustig aan doe

In deze moeilijke tijden

En de wereld heeft een manier om van het leven een sleur te maken

Tot je alleen nog maar je hoofd wilt neerleggen

En als we bij elkaar blijven op deze bergopwaartse klim

Het gaat zeker lukken

In deze moeilijke tijden

Jij bent de enige reden waarom ik het allemaal rustig aan doe

Ik dacht dat ik het je moest vertellen

In deze moeilijke tijden