Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking Up , artiest - Bobby Caldwell, Jack Splash, Deniece Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Caldwell, Jack Splash, Deniece Williams
I believed when you said what you said, I believed
And I trusted you can conceive
Or our love being dead, I believe
That your days are few
What I need, like the forests need the rain
How I love but not feel pain from you
If that’s a no can do
Breaking up, words that no one wants to say
Breaking up, it’s so hard to walk away
Breaking up, if my love means anything to you
Baby think it through, or we’re breaking up
I have tried to do right, day and night, lord I’ve tried
I’ve been good to you every time
I get burnt every time how unfair
Did you ever really care?
What I need, like the forests need the rain
How I love but not feel pain from you
If that’s a no can do
Breaking up, words that no one wants to say
Breaking up, it’s so hard to walk away
Breaking up, if my love means anything to you
Baby think it through, or we’re breaking up
I liked it better before we made love
It wasn’t complicated and we used to have fun
I would tell you 'bout my days and you’d ask about my dreams
It was rare for us to be divided nowadays it seems
All day.
We fighting over a lot of thangs
We had an argument, I had to pull away
'Cause in the second that you mad just to when I say you right
You don’t mean just something you ain’t even wanna say
Tripping
Now where that ain’t your fault, I take a part of blame
I regret when I was lying, I was never raised
Run around town people talk about
We was papa love, in the street like a word of mouth
I ain’t saying that it’s easy
And I struggle about the sign that we leaving
Something in the past 'cause we need it
To let it go, while we still speaking
Last, and I will miss your smile, and always
Have a spot where we just can’t go on, we gotta break
And hope we gonna find love on our faith
Yeah it’s hard like a concrete wall but we’ll make it
And just to think I thought that we’ll be forever
Never seeing in my mind that the day will be without you
Any last words have you?
Breaking up is hard to do
Ik geloofde toen je zei wat je zei, ik geloofde
En ik vertrouwde erop dat je zwanger kon worden
Of onze liefde is dood, geloof ik
Dat je dagen maar weinig zijn
Wat ik nodig heb, zoals de bossen de regen nodig hebben
Hoe ik van je hou, maar geen pijn van je voel
Als dat niet mogelijk is,
Uit elkaar gaan, woorden die niemand wil zeggen
Uit elkaar gaan, het is zo moeilijk om weg te lopen
Uit elkaar gaan, als mijn liefde iets voor je betekent
Baby denk er goed over na, of we gaan uit elkaar
Ik heb geprobeerd het goed te doen, dag en nacht, heer, ik heb het geprobeerd
Ik ben elke keer goed voor je geweest
Ik word elke keer verbrand hoe oneerlijk
Heb je er ooit echt om gegeven?
Wat ik nodig heb, zoals de bossen de regen nodig hebben
Hoe ik van je hou, maar geen pijn van je voel
Als dat niet mogelijk is,
Uit elkaar gaan, woorden die niemand wil zeggen
Uit elkaar gaan, het is zo moeilijk om weg te lopen
Uit elkaar gaan, als mijn liefde iets voor je betekent
Baby denk er goed over na, of we gaan uit elkaar
Ik vond het leuker voordat we de liefde bedreven
Het was niet ingewikkeld en we hadden altijd plezier
Ik zou je vertellen over mijn dagen en je zou vragen naar mijn dromen
Het was zeldzaam dat we tegenwoordig verdeeld waren, zo lijkt het
De hele dag.
We vechten om veel dingen
We hadden ruzie, ik moest me terugtrekken
Want in de tweede dat je boos, gewoon om als ik zeg je gelijk
Je bedoelt niet zomaar iets wat je niet eens wilt zeggen
struikelen
Nu, waar dat niet jouw schuld is, neem ik een deel van de schuld op me
Ik heb spijt dat ik loog, ik ben nooit opgevoed
Ren door de stad waar mensen over praten
We waren papa liefde, op straat als een mond-tot-mondreclame
Ik zeg niet dat het gemakkelijk is
En ik worstel met het bord dat we vertrekken
Iets in het verleden omdat we het nodig hebben
Om het los te laten, terwijl we nog steeds praten
Laatste, en ik zal je glimlach missen, en altijd
Een plek hebben waar we gewoon niet verder kunnen, we moeten breken
En hopen dat we liefde zullen vinden op ons geloof
Ja, het is moeilijk als een betonnen muur, maar we redden het wel
En gewoon om te denken dat ik dacht dat we voor altijd zullen zijn
Nooit in mijn hoofd dat de dag zonder jou zal zijn
Heb je nog laatste woorden?
Uit elkaar gaan is moeilijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt