Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Say Goodbye , artiest - Bobby Caldwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Caldwell
Ever since the day we met
I knew that I would not regret
I could never leave you for another
But you treat me like a fool
I can’t keep on being cool
Now I need some time just to recover
With a ticket to a distant place
I could leave you far behind
Your love has put me into outer space
I’m about to lose my mind
There are things about you
I will never understand
And although our love
Is not exactly what I planned
It was meant to be Darling can’t you see
You and I just can’t say goodbye
Till the day I die
I will love you
Maybe it would be worthwhile
If I could make you change your style
Darling you would never have that notion
You would have to rearrange
The things that you would never change
Tell me why you play with my emotions
If you see confusionon my face
Well, it’s just my state of mind
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik wist dat ik er geen spijt van zou krijgen
Ik zou je nooit voor een ander kunnen verlaten
Maar je behandelt me als een dwaas
Ik kan niet cool blijven
Nu heb ik wat tijd nodig om te herstellen
Met een kaartje naar een verre plaats
Ik zou je ver achter kunnen laten
Je liefde heeft me in de ruimte gebracht
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen
Er zijn dingen over jou
Ik zal het nooit begrijpen
En hoewel onze liefde
Is niet precies wat ik van plan was
Het was bedoeld als schat, kun je dat niet zien
Jij en ik kunnen gewoon geen afscheid nemen
Tot de dag dat ik sterf
Ik zal van je houden
Misschien is het de moeite waard
Als ik je zou kunnen dwingen je stijl te veranderen
Schat, je zou dat idee nooit hebben
Je zou moeten herschikken
De dingen die je nooit zou veranderen
Vertel me waarom je met mijn emoties speelt
Als je verwarring op mijn gezicht ziet
Nou, het is gewoon mijn gemoedstoestand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt