Rain - Bobby Caldwell

Rain, here it comes again

Why’s it only when my heart is grieving

That the clouds open up and then

Here comes the rain

Why did she go away

Now the skies are gray

And nothing matters

What I’d give for a sunny day

Why must it rain, rain

Please go away

My tears won’t dry

Tell me why must it rain

Why must it rain, rain

No not today

Maybe some other time

Right now I don’t need the rain

Can’t you please stop falling

Rain, everywhere I go

Every time I’m low

It seems to follow

I don’t care if nothing ever grows

Why must it rain, rain

Please go away

My tears won’t dry

Tell me why must it rain

Why must it rain, rain

Oh, no not today

Maybe some other time

Right now I don’t need the rain

Why must it rain, rain

Please go away

My tears won’t dry

Tell me why must it rain

Why must it rain, rain

Oh, no not today

Maybe some other time

Right now I don’t need the rain

Not one more raindrop, baby

I wanna dry my eyes

Oh my eyes

Gotta stop the rain from falling

Oh no

Ooh, yeah

Somebody stop the rain

I don’t need another cloudy day

I wanna have some sunshine, baby

Oh yeah

Rain

Gotta stop the rain from falling

Keeps on falling on me

No more rain

Ooh, yeah

Regen, hier komt het weer

Waarom is het alleen als mijn hart treurt?

Dat de wolken opengaan en dan

Hier komt de regen

Waarom is ze weggegaan?

Nu is de lucht grijs

En niets doet ertoe

Wat ik zou geven voor een zonnige dag

Waarom moet het regenen, regenen?

Ga alsjeblieft weg

Mijn tranen zullen niet drogen

Vertel me waarom het moet regenen

Waarom moet het regenen, regenen?

Nee, niet vandaag

Misschien een andere keer

Op dit moment heb ik de regen niet nodig

Kun je alsjeblieft niet stoppen met vallen?

Regen, overal waar ik ga

Elke keer als ik laag ben

Het lijkt te volgen

Het maakt me niet uit of er ooit iets groeit

Waarom moet het regenen, regenen?

Ga alsjeblieft weg

Mijn tranen zullen niet drogen

Vertel me waarom het moet regenen

Waarom moet het regenen, regenen?

Oh, nee niet vandaag

Misschien een andere keer

Op dit moment heb ik de regen niet nodig

Waarom moet het regenen, regenen?

Ga alsjeblieft weg

Mijn tranen zullen niet drogen

Vertel me waarom het moet regenen

Waarom moet het regenen, regenen?

Oh, nee niet vandaag

Misschien een andere keer

Op dit moment heb ik de regen niet nodig

Geen regendruppel meer, schatje

Ik wil mijn ogen drogen

Oh mijn ogen

Moet voorkomen dat de regen valt

Oh nee

Ooh, ja

Iemand stop de regen

Ik heb geen behoefte aan nog een bewolkte dag

Ik wil wat zonneschijn hebben, schat

O ja

Regen

Moet voorkomen dat de regen valt

Blijft op me vallen

Geen regen meer

Ooh, ja