Open Your Eyes - Bobby Caldwell

When love has blown your mind

And your illusions

Peace gets hard to find

And your head is in confusion

When you go from day to day

Putting memories away

You know it’s over

When you’re trying to forget

It’s a lonely place

And the more I try

The harder to erase

When you say our love

Is just a waste of time

Why am I still holding on

To the love I know is gone

And now it’s over

It’s over, all over now

Where did our love go wrong

How am I gonna carry on

It’s over, it’s over

All over now

And it’s a lonely place

And it’s hard

When it’s hard to face

Wanneer liefde je geest heeft verbluft

En jouw illusies

Vrede wordt moeilijk te vinden

En je hoofd is in de war

Wanneer je van dag naar dag gaat

Herinneringen opbergen

Je weet dat het voorbij is

Wanneer je probeert te vergeten

Het is een eenzame plek

En hoe meer ik probeer

Hoe moeilijker te wissen

Wanneer je onze liefde zegt

Is gewoon een verspilling van tijd?

Waarom houd ik nog steeds vast?

Naar de liefde waarvan ik weet dat ze weg is

En nu is het voorbij

Het is voorbij, nu allemaal voorbij

Waar ging onze liefde mis

Hoe ga ik verder?

Het is voorbij, het is voorbij

Nu helemaal voorbij

En het is een eenzame plek

En het is moeilijk

Wanneer het moeilijk is om onder ogen te zien