Hieronder staat de songtekst van het nummer Donna , artiest - Bobby Caldwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Caldwell
If I had one wish
It would be for Donna
One pair of lips
Only hers on mine
No, I can’t resist
Any thought of Donna
Takes a hold of my heart
Like a clinging vine
Have you ever wanted something
So bad it makes you blind?
And each night it’s the last thing on your mind
Oh Donna all I wanna do
Is somehow make you mine
Maybe your heart’s not the hurting kind
I’ve been getting worse
Hypnotized by Donna
In a social decline
That’s what people say
If I can’t converse
It’s because of Donna
Don’t be asking me
For the time of day
Have you ever wanted something
So bad it makes you blind?
And each night it’s the last thing on your mind
Donna, Donna
I gave up on trying to be fine
What’s been running up and down my spine
Although she keeps her heart on ice
Oh tell me why can’t Donna treat me nice
I need some good advice
Tell me how do I connect with Donna
Have you ever wanted something
So bad it makes you blind?
And each night it’s the last thing on your mind
Oh Donna all I wanna do
Is somehow make you mine
Maybe your heart’s not the hurting kind
Have you ever wanted something
So bad it makes you blind?
And each night it’s the last thing on your mind
Oh Donna all I wanna do
Is somehow make you mine
Maybe your heart’s not the hurting kind
Although she keeps her heart on ice
Oh tell me why can’t Donna treat me nice
I need some good advice
Tell me how do I connect with Donna
Have you ever wanted something
So bad it makes you blind?
And each night it’s the last thing on your mind
Oh Donna all I wanna do
Is somehow make you mine
Maybe your heart’s not the hurting kind
Als ik één wens had
Het zou voor Donna zijn
Eén paar lippen
Alleen die van haar op de mijne
Nee, ik kan het niet laten
Elke gedachte aan Donna
Houdt mijn hart vast
Als een wijnstok die zich vastklampt
Heb je ooit iets gewild?
Zo erg dat het je blind maakt?
En elke avond is het het laatste waar je aan denkt
Oh, alles wat ik wil doen
Maakt u op de een of andere manier de mijne?
Misschien is je hart niet van het kwetsende soort
Ik ben slechter aan het worden
Gehypnotiseerd door Donna
In een sociale achteruitgang
Dat is wat mensen zeggen
Als ik niet kan praten
Het komt door Donna
Vraag het me niet
Voor de tijd van de dag
Heb je ooit iets gewild?
Zo erg dat het je blind maakt?
En elke avond is het het laatste waar je aan denkt
Donna, Donna
Ik gaf het op om het goed te doen
Wat ging er op en neer in mijn rug
Hoewel ze haar hart op ijs houdt
Oh vertel me waarom kan Donna me niet aardig behandelen?
Ik heb goed advies nodig
Vertel me hoe ik contact kan maken met Donna
Heb je ooit iets gewild?
Zo erg dat het je blind maakt?
En elke avond is het het laatste waar je aan denkt
Oh, alles wat ik wil doen
Maakt u op de een of andere manier de mijne?
Misschien is je hart niet van het kwetsende soort
Heb je ooit iets gewild?
Zo erg dat het je blind maakt?
En elke avond is het het laatste waar je aan denkt
Oh, alles wat ik wil doen
Maakt u op de een of andere manier de mijne?
Misschien is je hart niet van het kwetsende soort
Hoewel ze haar hart op ijs houdt
Oh vertel me waarom kan Donna me niet aardig behandelen?
Ik heb goed advies nodig
Vertel me hoe ik contact kan maken met Donna
Heb je ooit iets gewild?
Zo erg dat het je blind maakt?
En elke avond is het het laatste waar je aan denkt
Oh, alles wat ik wil doen
Maakt u op de een of andere manier de mijne?
Misschien is je hart niet van het kwetsende soort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt