Hieronder staat de songtekst van het nummer Hearts On Fire , artiest - Bobby Caldwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Caldwell
When the sun goes down on a sleepy town tonight
There’s a girl alone in her room dreaming of someone
Maybe one fateful day
True love will come her way
‘Cause her heart’s on fire
In a lonely bar on the other side of town
There’s a man who’s trying his best to drown out his sorrow
Heading back on the road
With really no place to go
But his heart’s on fire
In the hands of destiny
Never knowing if fate will lead to your one desire
It’s the common thread we share
So many souls out there
With their hearts on fire
Well she takes a drive just to get away from it all
It’s for sure wherever she goes is better than nowhere
Funny when she broke down
Luckily he came around
With a heart on fire
Who would ever think two hearts could meet
Something left to chance and the summer heat
Just when you least expect it
Love will have a way of finding you
Funny when she broke down
Luckily he came around
When a heart on fire
In the hands of destiny
Never knowing if fate will lead
To your one desire
It’s the common thread we share
So many souls out there
With their heart’s on fire
Als de zon ondergaat in een slaperig stadje vanavond
Er is een meisje alleen in haar kamer dat van iemand droomt
Misschien een noodlottige dag
Ware liefde zal op haar pad komen
Omdat haar hart in brand staat
In een eenzame bar aan de andere kant van de stad
Er is een man die zijn best doet om zijn verdriet te overstemmen
Terug op de weg
Met echt geen plek om naartoe te gaan
Maar zijn hart staat in brand
In de handen van het lot
Nooit weten of het lot zal leiden tot je enige verlangen
Het is de rode draad die we delen
Zoveel zielen die er zijn
Met hun hart in vuur en vlam
Nou, ze maakt een ritje om er even helemaal tussenuit te zijn
Het is zeker dat waar ze ook gaat, beter is dan nergens
Grappig toen ze instortte
Gelukkig kwam hij langs
Met een hart in vuur en vlam
Wie had ooit gedacht dat twee harten elkaar zouden kunnen ontmoeten
Iets aan het toeval overgelaten en de zomerse hitte
Net wanneer je het het minst verwacht
Liefde zal een manier hebben om je te vinden
Grappig toen ze instortte
Gelukkig kwam hij langs
Wanneer een hart in vuur en vlam staat
In de handen van het lot
Nooit weten of het lot zal leiden
Naar je enige wens
Het is de rode draad die we delen
Zoveel zielen die er zijn
Met hun hart in vuur en vlam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt