Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Give Me Bad News , artiest - Bobby Caldwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Caldwell
Hello, baby
It’s been one of those days
And I’ve worked my heart out
For one more honest wage
I’m so weary
And it’s takin' its toll
So if you’re gonna tell me
Something I don’t wanna know
Hold on, baby
I don’t think I should hear this yet
Can’t it wait until tomorrow
Don’t say something you might regret
Don’t give me bad news
Not until I close my eyes
I don’t wanna see you see me so surprised
Little by little
It’s gettin' me down
So if it’s gonna be bad news
I don’t wanna hang around
Hold on, baby
I don’t think I should hear this yet
Can’t it wait until tomorrow
Don’t say something you might regret
Don’t give me bad news
Someone tell me what a man has got to do
I don’t think I ever ask that much of you
I don’t want another confrontation
Either way I’m gonna lose
Don’t give me bad news
Not until I loosen my tie
Not until I’ve had a chance to tell you not to say goodbye
Hold on, baby
I don’t think I should hear this yet
Can’t it wait until tomorrow
Don’t say something you might regret
Don’t give me bad news
Hello, baby
Come and take off your shoes
Tell me all your troubles
But don’t give me bad news
Hallo, schatje
Het was een van die dagen
En ik heb mijn hart uit gewerkt
Voor nog een eerlijk loon
Ik ben zo moe
En het eist zijn tol
Dus als je het me gaat vertellen?
Iets wat ik niet wil weten
Hou vol lieverd
Ik denk dat ik dit nog niet zou moeten horen
Kan het niet wachten tot morgen
Zeg niet iets waar je misschien spijt van krijgt
Geef me geen slecht nieuws
Pas als ik mijn ogen sluit
Ik wil niet zien dat je me zo verrast ziet
Beetje bij beetje
Ik word er moedeloos van
Dus als het slecht nieuws wordt
Ik wil niet rondhangen
Hou vol lieverd
Ik denk dat ik dit nog niet zou moeten horen
Kan het niet wachten tot morgen
Zeg niet iets waar je misschien spijt van krijgt
Geef me geen slecht nieuws
Kan iemand me vertellen wat een man moet doen?
Ik denk niet dat ik ooit zoveel van je vraag
Ik wil geen nieuwe confrontatie
Ik ga hoe dan ook verliezen
Geef me geen slecht nieuws
Pas als ik mijn stropdas losmaak
Pas als ik de kans heb gehad om te zeggen dat je geen afscheid moet nemen
Hou vol lieverd
Ik denk dat ik dit nog niet zou moeten horen
Kan het niet wachten tot morgen
Zeg niet iets waar je misschien spijt van krijgt
Geef me geen slecht nieuws
Hallo, schatje
Kom en doe je schoenen uit
Vertel me al je problemen
Maar vertel me geen slecht nieuws
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt