Blue - Bobby Caldwell

Blue

That’s my color

Ever since the day she walked away and said we’re through

Not another night out on the town

I don’t want to be around

Anyone that maybe we both knew

And red

Red was the color

Right from the start before she broke my heart

And bittered the wine

I appreciate you checking in on me from time to time

But for now it’s best to leave me to be blue

I can’t spend an evening of pretending to my friends

That I’ll be fine, no need to worry…

One more truth I’ve had to bend

They can see through everything I say and at the end of the night

I’ll be blue

For my lover

For the letter that she left for me to find

I appreciate you checking in on me from time to time

Somehow I must try to start anew

So for now it’s best to leave me blue

Blue

That’s my color

And she left me only pieces of every broken word

Knowing I can’t rearrange events as they occurred

Somehow I must try to make it through

Leave me to embrace the color blue

No one knows that color like I do

Blauw

Dat is mijn kleur

Sinds de dag dat ze wegliep en zei dat we klaar waren

Niet nog een avondje uit in de stad

Ik wil niet in de buurt zijn

Iedereen die we misschien allebei kenden?

En rood

Rood was de kleur

Vanaf het begin voordat ze mijn hart brak

En bitterde de wijn

Ik waardeer het dat je van tijd tot tijd bij me langskomt

Maar voor nu is het het beste om me blauw te laten

Ik kan geen avond doorbrengen met doen alsof voor mijn vrienden

Dat het goed met me gaat, geen zorgen...

Nog een waarheid die ik moest buigen

Ze kunnen door alles heen kijken wat ik zeg en aan het eind van de nacht

Ik zal blauw zijn

Voor mijn geliefde

Voor de brief die ze voor mij heeft achtergelaten om te vinden

Ik waardeer het dat je van tijd tot tijd bij me langskomt

Op de een of andere manier moet ik proberen opnieuw te beginnen

Dus voor nu is het het beste om me blauw te laten

Blauw

Dat is mijn kleur

En ze liet me alleen stukjes na van elk gebroken woord

Wetende dat ik gebeurtenissen niet kan herschikken zoals ze zich hebben voorgedaan

Op de een of andere manier moet ik proberen om door te komen

Laat me de kleur blauw omarmen

Niemand kent die kleur zoals ik