Back in the Fire - Bobby Caldwell

Some people gotta go against the grain

And cling to something

So far from right it drives them insane

But we continue in spite of the pain

Some lovers can’t admit to their mistakes

And don’t we know it

Each one of us is too stubborn to say

«Baby, I’m sorry we’ll do it your way»

A wise man will quit when love breaks down

But we just keep going around and around

Right back in the fire again

Fools not knowing when to say when

Everytime we say that our love should retire

That’s when we jump back in the fire

Some people never see things eye to eye

And don’t we show it

Nobody disagrees more than we do

But each time I wanna say «Baby I’m through»

I know I’m not, I’ll never win

How would I get you from under my skin

Right back in the fire again

Fools not knowing when to say when

Everytime we say that our love should retire

That’s when we jump back in the fire

Back in the fire

Back in the fire

Back in the fire

Back in the fire

Back in the fire

Back in the fire

Back in the fire

Back in the fire

Sommige mensen moeten tegen de stroom in

En zich vastklampen aan iets

Zo ver van rechts dat ze er gek van worden

Maar we gaan door ondanks de pijn

Sommige geliefden kunnen hun fouten niet toegeven

En weten we het niet?

Ieder van ons is te koppig om te zeggen:

"Schat, het spijt me dat we het op jouw manier doen"

Een wijs man zal stoppen als de liefde stuk gaat

Maar we blijven maar rond en rond gaan

Meteen weer in het vuur

Dwazen die niet weten wanneer ze moeten zeggen wanneer

Elke keer dat we zeggen dat onze liefde met pensioen moet gaan

Dan springen we weer in het vuur

Sommige mensen zien dingen nooit oog in oog

En laten we het niet zien?

Niemand is het meer oneens dan wij 

Maar elke keer dat ik wil zeggen: "Baby, ik ben door"

Ik weet dat ik dat niet ben, ik zal nooit winnen

Hoe zou ik je van onder mijn huid krijgen?

Meteen weer in het vuur

Dwazen die niet weten wanneer ze moeten zeggen wanneer

Elke keer dat we zeggen dat onze liefde met pensioen moet gaan

Dan springen we weer in het vuur

Terug in het vuur

Terug in het vuur

Terug in het vuur

Terug in het vuur

Terug in het vuur

Terug in het vuur

Terug in het vuur

Terug in het vuur