Hieronder staat de songtekst van het nummer Sol , artiest - Blanco White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blanco White
In a town on the heights,
We met in sound,
Let the cover of night
Draw us down,
Further south
Where I was young
And caught up,
In the skies on the way.
I see them now.
I’m not the same,
Nor you with your little one
Who needs more than love.
A mother afraid,
I had it so easy,
You were the one who fought.
Was I a better man
When you held me up,
And gave me back more than time?
Was I a better man,
With you Sol?
Maybe time has the key,
To one last door.
Where our eyes cannot meet
Without being sure,
That the sound had always
Run inside us,
From a start out of reach,
I see it now.
I’m not the same,
Nor you with your little one
Who needs more than love.
A mother afraid,
I had it so easy,
You were the one who fought.
Was I a better man
When you held me up,
And gave me back more than time?
Was I a better man,
With you Sol?
Some shimmers hide the way,
And when the idols are gone
The sun raises others the same,
Knowing well,
The silent thought has no answer, no.
Maybe I was too blind
To recognize
The buried fire
Was lying aglow.
If I need no forgiveness
I’m all but forgotten,
Lost in the changing of the times.
With dust on the table,
The quena lies broken,
Waiting on one last songline,
To live another life
Dream it Sol.
Said I’m sorry that I never wrote,
Though I meant to I just couldn’t start.
Most of the time I spend alone,
Just trying to make sense of it all.
Have you ever been alone?
No you ain’t ever been alone,
No, not really Sol.
No you ain’t ever been alone,
No, not really Sol.
In een stad op de hoogten,
We ontmoetten elkaar in geluid,
Laat de dekking van de nacht
Trek ons naar beneden,
Zuidelijker
Waar ik jong was
En ingehaald,
Onderweg in de lucht.
Ik zie ze nu.
ik ben niet dezelfde,
Jij ook niet met je kleintje
Wie heeft er meer nodig dan liefde.
Een moeder bang,
Ik had het zo gemakkelijk,
Jij was degene die vocht.
Was ik een betere man?
Toen je me omhoog hield,
En gaf me meer dan tijd terug?
Was ik een betere man,
Met jou Sol?
Misschien heeft tijd de sleutel,
Naar een laatste deur.
Waar onze ogen elkaar niet kunnen ontmoeten
Zonder zeker te zijn,
Dat het geluid altijd had
Ren in ons,
Vanaf een begin buiten bereik,
Ik zie het nu.
ik ben niet dezelfde,
Jij ook niet met je kleintje
Wie heeft er meer nodig dan liefde.
Een moeder bang,
Ik had het zo gemakkelijk,
Jij was degene die vocht.
Was ik een betere man?
Toen je me omhoog hield,
En gaf me meer dan tijd terug?
Was ik een betere man,
Met jou Sol?
Sommige glinsters verbergen de weg,
En als de afgoden weg zijn
De zon werpt anderen hetzelfde op,
goed weten,
De stille gedachte heeft geen antwoord, nee.
Misschien was ik te blind
Herkennen
Het begraven vuur
lag gloeiend.
Als ik geen vergeving nodig heb
Ik ben alles behalve vergeten,
Verdwaald in de verandering van de tijd.
Met stof op tafel,
De quena ligt gebroken,
Wachtend op een laatste songline,
Een ander leven leiden
Droom het Sol.
Zei dat het me spijt dat ik nooit heb geschreven,
Hoewel ik bedoelde dat ik gewoon niet kon beginnen.
De meeste tijd die ik alleen doorbreng,
Ik probeer het allemaal te begrijpen.
Ben je ooit alleen geweest?
Nee, je bent nooit alleen geweest,
Nee, niet echt Sol.
Nee, je bent nooit alleen geweest,
Nee, niet echt Sol.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt