Kauai O'o - Blanco White

The song of an island, the call of a friend

Heard never again, out in the world

If you were alone how could you have known

That yours was a final breath

Of language surviving through an age?

'Til only a name was left

Too hard to believe

Everywhere I run, on every horizon

The words are gone, Kauai O’o

There’s nothing to see

Everywhere I run, I hear only silence

The words are gone, Kauai O’o

There’s nothing to see

We couldn’t decipher the things that you said

The only one left with time to go

You wandered the earth, were seen but not heard

No matter how far you went

The story’s behind us, not today

As careless with every step

Too hard to believe

Everywhere I run, on every horizon

The words are gone, Kauai O’o

There’s nothing to see

Everywhere I run, I hear only silence

The words are gone, Kauai O’o

There’s nothing to see

Are we searching enough

For a life that we’d choose?

Tell me when does it stop?

Tell me what we lose

Tell me what we lose

Everywhere I run, on every horizon

The words are gone, Kauai O’o

There’s nothing to see

Everywhere I run, I hear only silence

The words are gone, Kauai O’o

There’s nothing to see

Het lied van een eiland, de roep van een vriend

Nooit meer gehoord, in de wereld

Als je alleen was, hoe had je dat kunnen weten?

Dat de jouwe een laatste ademtocht was

Of taal een tijdperk heeft overleefd?

'Tot er nog maar een naam over was'

Te moeilijk om te geloven

Overal waar ik ren, aan elke horizon

De woorden zijn weg, Kauai O'o

Er is niets te zien

Overal waar ik ren, hoor ik alleen stilte

De woorden zijn weg, Kauai O'o

Er is niets te zien

We konden de dingen die je zei niet ontcijferen

De enige die nog tijd heeft om te gaan

Je zwierf over de aarde, werd gezien maar niet gehoord

Het maakt niet uit hoe ver je bent gegaan

Het verhaal ligt achter ons, niet vandaag

Zo onvoorzichtig bij elke stap

Te moeilijk om te geloven

Overal waar ik ren, aan elke horizon

De woorden zijn weg, Kauai O'o

Er is niets te zien

Overal waar ik ren, hoor ik alleen stilte

De woorden zijn weg, Kauai O'o

Er is niets te zien

Zoeken we genoeg?

Voor een leven dat we zouden kiezen?

Vertel me wanneer het stopt?

Vertel me wat we verliezen

Vertel me wat we verliezen

Overal waar ik ren, aan elke horizon

De woorden zijn weg, Kauai O'o

Er is niets te zien

Overal waar ik ren, hoor ik alleen stilte

De woorden zijn weg, Kauai O'o

Er is niets te zien