Chasing Dials - Blanco White

The hours can’t help but run

I’ve counted one too many suns

With a hardened stare

The sea is rising under the ground

And the missing time is lost

Forgotten in the crowd

Chasing dials, it ain’t ever enough

No no no it ain’t ever enough

Chasing dials, it ain’t ever enough

No no no it ain’t ever enough

I listened too far behind

Lay covered up one too many times

Still we’re halfway there

From the re-alignment, thunder and cloud

From us realising it stops

And we won’t know when or how

Chasing dials, it ain’t ever enough

No no no it ain’t ever enough

Chasing dials, it ain’t ever enough

No no no it ain’t ever enough

One life, smothering the whispers and sounds

Waiting as the hand comes back around

So seek while you can and run it down

Or the time is lost, forgotten in the crowd

Or the missing time will be lost

And like me you won’t know how

Chasing dials, it ain’t ever enough

No no no it ain’t ever enough

Chasing dials, it ain’t ever enough

No no no it ain’t ever enough

De uren kunnen niet anders dan rennen

Ik heb er één te veel zonnen geteld

Met een verharde blik

De zee komt onder de grond

En de ontbrekende tijd is verloren

Vergeten in de menigte

Op zoek naar wijzerplaten, het is nooit genoeg

Nee nee nee het is nooit genoeg

Op zoek naar wijzerplaten, het is nooit genoeg

Nee nee nee het is nooit genoeg

Ik luisterde te ver achter

Een keer te vaak bedekt liggen

Toch zijn we halverwege

Van de herschikking, donder en wolk

Van ons beseffen dat het stopt

En we zullen niet weten wanneer of hoe

Op zoek naar wijzerplaten, het is nooit genoeg

Nee nee nee het is nooit genoeg

Op zoek naar wijzerplaten, het is nooit genoeg

Nee nee nee het is nooit genoeg

Eén leven, het gefluister en de geluiden verstikken

Wachten terwijl de hand terugkomt

Dus zoek zo lang het kan en voer het uit

Of de tijd is verloren, vergeten in de menigte

Of de ontbrekende tijd gaat verloren

En net als ik weet je niet hoe

Op zoek naar wijzerplaten, het is nooit genoeg

Nee nee nee het is nooit genoeg

Op zoek naar wijzerplaten, het is nooit genoeg

Nee nee nee het is nooit genoeg