Hieronder staat de songtekst van het nummer Was du willst , artiest - Bizzy Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bizzy Montana
Die halbe Menschheit ist verblendet, als würd' jeder in die Sonne schauen
Ich trage Sonnenbrille, Tonnen voller Selbstvertrauen
Mann, wenn ich will, kann ich aus meinen Songs 'ne Bombe bauen
Ich fliege ohne Flügel und sie fliegen aus’m Fenster raus
B-B-Brainwash — Alles was sie wollen, ist was jeder hat;
Lederjacke, Chrome gebadete Ketten und Seegelyacht
Ein Leben ohne Widerworte — nach der Ära Peter Hartz
Sie retten sich in Käfige — der letzte Lack blättert ab
Wie Blätter von Bäumen im Herbst
Doch ihre letzten Träume sterben aus wie Leben im Meer
Der Regen wird mehr
Na und dann gib ein Regenschrim her
Ich geh auch gegen Gegenwind auf den entlegentsten Berg
Ich kämpf auch gegen 'nen Bär
Wenn er meinen Plänen im Weg steht
Eure Demos nützen nichts, wenn ihr Problemen aus’m Weg geht
Ehrlich Mann, ich rette mich und mache was ich will
Auch wenn für euch alles perfekt hier ist, zerkratz ich dieses Bild
Lass uns aufstehen, rausgehen
Und die Faust heben
Nur für uns selbst, Jungs und nicht aufgeben
Lasst uns nur ein mal nicht machen was wir sollen
Sondern nur ein mal einfach das machen wir wollen
Für euch ist alles grau und dunkel hier
Alles matt und unpoliert
Ich könnte alles bunt lackieren
Ich hab Bushido’s Buntstift hier
Doch statt zu malen geht ihr unter hier wie Schiffe
All die Wunder die passieren, kehren sie unter ihre Tische
Auch im Unterricht wird all den Kids von Anfang an gesagt
Dass nur das richtig ist, was irgend so ein Hampelmann dir sagt
Man handelt haargenau nach Staatsangaben
Und um irgendwer zu sein, musst du nebenbei ein kleines Haus mit Garten haben
Alles Schwachsinn!
Doch die meisten fallen drauf rein, weil sie schwach sind
Ihr stellt euch alle selbst ein Bein, warum das denn?
Ich trage lieber Lasten
Auf meinen Schultern anstatt passgenaue Masken
Vor dem Gesicht, dass ich bloß nicht aus der Reihe tanz'
Ich zieh mein Ding durch wie 'ne Kokaline durch Scheine Mann
Und jetzt kommt alle wir zerkratzen dieses Bild
Guck Ich mach was ich will
Mach was du willst!
Lass uns aufstehen, rausgehen
Und die Faust heben
Nur für uns selbst, Jungs und nicht aufgeben
Lasst uns nur ein mal nicht machen was wir sollen
Sondern nur ein mal einfach das machen wir wollen
De helft van de mensheid is verblind, alsof iedereen naar de zon kijkt
Ik draag een zonnebril, veel vertrouwen
Man, ik kan een bom maken van mijn liedjes als ik dat wil
Ik vlieg zonder vleugels en ze vliegen uit het raam
B-B Brainwash — Alles wat ze willen is wat iedereen heeft;
Leren jas, verchroomde kettingen en zeejacht
Een leven zonder argumenten - na het Peter Hartz-tijdperk
Ze redden zichzelf in kooien - de laatste verf bladdert af
Als bladeren van bomen in de herfst
Maar haar laatste dromen sterven uit als zeeleven
De regen wordt steeds meer
Geef me dan een paraplu
Ik ga ook tegen de wind in op de meest afgelegen berg
Ik vecht ook tegen een beer
Als hij mijn plannen in de weg staat
Je demo's zijn nutteloos als je problemen vermijdt
Eerlijk man, ik red mezelf en doe wat ik wil
Zelfs als alles hier perfect voor je is, kras ik deze foto
Laten we opstaan, naar buiten gaan
En steek je vuist op
Alleen voor onszelf jongens en geef niet op
Laten we een keer niet doen wat we moeten doen
Maar doe gewoon wat we willen
Voor jou is hier alles grijs en donker
Alles mat en ongepolijst
Ik zou alles kleurrijk kunnen schilderen
Ik heb hier het krijt van Bushido
Maar in plaats van te schilderen, zink je hier als schepen
Alle wonderen die gebeuren, vegen ze onder hun tafels
Zelfs in de klas krijgen alle kinderen vanaf het begin te horen
Dat alleen wat een springer je vertelt is juist
Je handelt precies volgens de instructies van de overheid
En om iemand te zijn, moet je een klein huis hebben met een tuin aan de zijkant
Allemaal onzin!
Maar de meeste mensen trappen erin omdat ze zwak zijn
Jullie struikelen allemaal zelf, waarom is dat?
Ik draag liever lasten
Op mijn schouders in plaats van op maat gemaakte maskers
Voor het gezicht dat ik gewoon niet uit de lijn ga
Ik doe mijn ding als een cocaline door middel van rekeningen man
En nu komt alles wat we krassen op deze foto
Kijk, ik doe wat ik wil
Doe wat je wilt!
Laten we opstaan, naar buiten gaan
En steek je vuist op
Alleen voor onszelf jongens en geef niet op
Laten we een keer niet doen wat we moeten doen
Maar doe gewoon wat we willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt