Hieronder staat de songtekst van het nummer Ende Gelände , artiest - Bizzy Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bizzy Montana
Ich mach' Mucke und du tust nur so, Hurensohn cool und so
Kugeln aus Silber, wie im Film die Jugend jubelt schon
Huren und Waffen, alle bluten, alles hustlen
Und der Asphalt hindert alle hier, beim Versuch es zu schaffen
Junge such' dir was neues eine Arbeit oder Stütze
Denn dein Hobby bringt dich zu der Tafel, für ‘ne Mahlzeit und 'ne Mütze
Jeden Tag fallen hier Schüsse, in den Ghettos der Dörfer
All die armen Kätzchen sehen hier werden Rapper zu Mördern
All die Blocks aus Beton und der Smog blockt die Sonne
Und die harten Jungs klopfen mit einem Stock gegen 'ne Tonne
Es ist hart hier, ja verdammt sie haben’s nicht leicht man
Wenn sie groß werden, denn sie alle haben keine Kohle mehr
Nur zu Weihnachten und Ostern
Man wie schwer ist es, ehrlich
Es ist ehrlich nicht echt
Darum hole ich auch mein Gewehr raus und verherrliche es
Und ich nehme euch ins Visier
Ja ich ziele und treff' denn ich war der Schießbudenkönig auf der Kirmes
Check!
Jetzt is' Ende Gelände, ein Song eine Hook, ein Schuss (was)
Ich muss ganz sicher sein, und spucke Blei
In dich rein, alles nur zu Sicherheit
Weil ihr Stricher seid
Ich mache Mucke und ihr macht nur so, krasse Shows, hart und so
Plasma-TV liefert dir deinen Stoff für deinen Straßenflow, hardcore jo
Yeah mit der Gun, Yayo bring an, Hundert Gramm, Bushaltestellen,
Gangs werfen dann
Schneebälle von der Bank an die Wand
Stacheldraht hält den Kampf an, gefangen krampfhaft, harte Kampfansagen
Regen in der Hood und Straßenschäden zwingen dich zum langsam fahr’n
Was für ein Leben, man verdammt aber du bist ein ganzer Mann
Stadtbekannt, Business läuft, 3 Gramm aus Amsterdam
Stich oder Schuss, Faust oder Tritt glaub mir es gibt tausend wie dich
Ziel mit dem Lauf auf das Gesicht tick dabei Staub
Glaub an ein Hit — glaub an dein Hit
Aber glaub auch, dass es nichts wird
Denn den Mist brauchen sie nicht, kaufen es nicht
Jetzt schieß oder traust du dich nicht
Lauf durch die Nacht, boxen und so
Oder jag ‘nen Postkasten hoch
Oder sei nur weiter Ghettorapper und mach dich zu einer Fotze, Bro
Mir kommt die Kotze hoch, Gott bitte verzeih mir das
Griff zum kalten Eisen, ich peile an und
Jetzt is' Ende Gelände, ein Song eine Hook, ein Schuss (was)
Ich muss ganz sicher sein, und spucke Blei
In dich rein, alles nur zu Sicherheit
Weil ihr Stricher seid
Ik maak muziek en jij doet alleen maar alsof, klootzak cool en zo
Bollen gemaakt van zilver, zoals in de film, de jeugd juicht al
Hoeren en geweren, iedereen bloedt, iedereen drukte
En het asfalt houdt iedereen hier tegen om te proberen het te halen
Jongen zoekt iets nieuws, een baan of ondersteuning
Omdat je hobby je aan tafel brengt voor een maaltijd en een hoed
Hier worden elke dag schoten gelost, in de getto's van het dorp
Alle arme kittens zien dat rappers moordenaars worden
Alle betonblokken en de smog blokkeren de zon
En de stoere jongens sloegen met een stok op een ton
Het is moeilijk hier, ja verdomme ze hebben het niet makkelijk man
Als ze opgroeien, want ze hebben allemaal geen geld meer
Alleen met Kerst en Pasen
Man hoe moeilijk is het eerlijk gezegd
Het is echt niet echt
Daarom pak ik mijn geweer en verheerlijk het
En ik richt me op jou
Ja, ik mik en sla omdat ik de schiettentkoning was op de kermis
Controleren!
Nu is het het einde van het terrein, een lied, een haak, een schot (wat)
Ik moet absoluut zeker zijn en lood spugen
In jou, allemaal voor de zekerheid
Omdat jullie oplichters zijn
Ik maak muziek en jij doet het alleen, flagrante shows, hard en zo
Plasma TV geeft je je spullen voor je streetflow, hardcore jo
Ja met het pistool, yayo, kom op, honderd gram, bushaltes
gooi dan bendes
Sneeuwballen van de bank tot aan de muur
Prikkeldraad stopt het gevecht, krampachtig gevangen, harde oorlogsverklaringen
Regen in de motorkap en wegschade dwingen je langzaam te rijden
Wat een leven man verdomme maar je bent een hele man
Bekend, de zaak draait, 3 gram uit Amsterdam
Steek of schiet, vuist of schop geloof me, er zijn er duizend zoals jij
Richt de loop op het gezicht terwijl je stof tikt
Geloof in een hit - geloof in uw hit
Maar geloof ook dat het niet zal werken
Omdat ze die rotzooi niet nodig hebben, koop het dan niet
Nu schieten of durf je niet
Door de nacht rennen, boksen en dat soort dingen
Of blaas een brievenbus op
Of blijf gewoon een getto-rapper en maak van jezelf een kut, bro
Ik kots, God vergeef me alstublieft
Reik naar het koude strijkijzer, ik richt op en
Nu is het het einde van het terrein, een lied, een haak, een schot (wat)
Ik moet absoluut zeker zijn en lood spugen
In jou, allemaal voor de zekerheid
Omdat jullie oplichters zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt