Hieronder staat de songtekst van het nummer Drauf , artiest - Bizzy Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bizzy Montana
Mittwoch 13, September 14:26h
Aktenzeichen: A1H1148D
Tagebucheintrag, Maximillian C
14 Oktober 2006, Seite 58
Wo bin ich?
Warum sitz' ich hier?
Da Bier, jo ich bin richtig hier
Halb vier, Freitag Mittag, ich ersticke fast
Ich bin blass, fast weiß doch ich kicke das
Ich ruf den Ticker an, «Eh scheiße man ich krieg noch 4»
In Briefe gepackte Teile und der liefert mir
Freihaus vor die Tür «Hade Ciao, bis dann»
Ich lauf' rauf lege auf und lass' es laufen man
Ich nehm' die Bahncard, Hunderter, Spiegel raus, wunderbar
Zieh' die kleingehackte weiße Linie, Untergang
Kopf wieder frei man, ich klopfe es klein
Level 1 erreicht, ich dreh' im Kreis — rufe Kumpels an
Treffpunkt: Vorstadt, sagt was ihr vorhabt
Ich order was Schnelles, wir sehen uns am Sportplatz
Boah Krass Kreislauf, flasht mich, ich leg' was
Ich ziehe und ich fliege wie ein Rohrspatz
Raus aus der Tür ich muss atmen und geh'
Es ist kalt, bitterkalt und ich atme den Schnee
Zieh' die Sonnenbrille auf obwohl ich gar nichts mehr seh'
Bahn' mir den Weg geradeaus zur Bahn, die ich nehm'
Mir ist heiß, aber kalt diese Scheiße macht krank
Aber scheiß drauf ich hab' keine Zeit für Gedanken
Im Geiste ein Punk, sitz' alleine auf der Bank
Undercover eine Line zwischen verpeilten Passanten
Mein Herz klopft schneller als ein Specht an 'nem Baum
Ich bin drauf, Herz bitte, bitte setze nicht aus
Diese Paranoia jeden Tag macht hässlich und grau
Doch egal hier sind alle so dann fällt es nicht auf
Sie sind drauf yeah drauf uuh, drauf Ja man
Ich bin so drauf so drauf
So so so drauf
Ich bin so drauf so drauf
So so so drauf
Ich bin so drauf drauf
Drauf drauf
Ja man
Ich sehe alles anders — deutlich klarer
Flieg' durch die Nacht wie ein deutscher Adler
Klar glasige Augen, schwarze Teller
Geh' in 'ne Bar für 'ne Pause aber schlag den Kellner
Denn er macht Stress, weil er denkt, ich komm' einfach nur rein
Um die Zeche zu prellen für 'nen Wein und 'ne Line
Er hat Recht mit der 2 doch ich stutze ihn klein
Weil er denkt, er wäre cool, doch ich lenke nicht ein
Ich muss jetzt zu den Jungs zu dem Becks und dem Schnaps
Zu der Cola, dem Whiskey, dem Pepp und dem Gras
In dem Bus durch die Nacht, es ist auch geil
Rolle das Ticket und mache «Bin es» auf dem Ausweis
Was für ne Auszeit?
Nein ich muss drauf sein
Ich bin zu alt für 'nen Maulkorb und Laufleine
Lass bitte aussteigen, hier muss ich raus jetzt
Hier ist die Party, hier fliegt der Staub weg
Ich klingel an «Junge was?
Ich bin da, mach mal auf»
Hol' die Glasplatte raus, leg' 'ne Bahn für das Haus
Dreh' den Sound auf, keiner will hier schlafen du Sau
Bitte bumm bumm Mucke, denn sonst lad' ich dich aus
Füll mein Glas bitte auf, sonst ertrage ich das nicht
Bitte schneller oder du hast dieses Glas im Gesicht
Ich bin grad auf 'nem Trip, ich ertrage es nicht
Vorher standen Bullen direkt an der Straße im Licht
Und sie warteten dort, fuhren weiter um die Ecke
Keine Ahnung ob sie sich seit einer Weile dort versteckten
Aber ich denke nicht und zieh' den längsten Strich
Und denke dabei hätte ich die ganze Welt im Griff
Aber einen Scheiss hab ich, denn diese Tür geht auf
Die Bullen stehen bereit und ich sage aus dem Bauch:
Wir sind drauf yeah drauf uhh
woensdag 13 september 14:26 uur
Kastnummer: A1H1148D
Dagboek, Maximillian C
14 oktober 2006, pagina 58
Waar ben ik?
Waarom zit ik hier?
Da bier, jo ik ben hier
Half drie, vrijdagmiddag, ik stik bijna
Ik ben bleek, bijna wit, maar ik schop het
Ik noem de ticker, "Oh shit, ik krijg er nog 4"
Onderdelen verpakt in brieven en hij levert aan mij
Freihaus voor de deur "Hade Ciao, tot dan"
Ik ren naar boven, hang op en laat het los man
Ik pak de Bahncard, honderden, haal de spiegel tevoorschijn, heerlijk
Teken de gehakte witte lijn, onheil
Hoofd weer helder man, ik sla het neer
Niveau 1 bereikt, ik ga in cirkels - vrienden bellen
Ontmoetingspunt: Voorstad, zeg wat je van plan bent te doen
Ik bestel snel wat, tot ziens op het sportveld
Boah Krass fiets, flits me, ik zal iets leggen
Ik trek en ik vlieg als een rietmus
Ga de deur uit, ik moet ademen en gaan
Het is koud, bitter koud en ik adem de sneeuw in
Zet de zonnebril op ook al zie ik niks meer
Ga rechtstreeks naar de trein die ik neem
Ik heb het warm maar koud, deze shit maakt je ziek
Maar fuck it, ik heb geen tijd voor gedachten
Een punker van geest, alleen zittend op de bank
Undercover een lijn tussen gemiste voorbijgangers
Mijn hart klopt sneller dan een specht in een boom
Ik ben ermee bezig, alsjeblieft, sla het alsjeblieft niet over
Deze alledaagse paranoia maakt je lelijk en grijs
Maar het maakt niet uit hier iedereen is dus het maakt niet uit
Ze zijn erop ja erop, uuh erop ja man
Ik ben zo opgewonden zo opgewonden
Zo zo zo verder
Ik ben zo opgewonden zo opgewonden
Zo zo zo verder
ik ben zo verheugd
Ben ermee bezig
Ja jij
Ik zie alles anders - veel duidelijker
Vlieg door de nacht als een Duitse adelaar
Heldere glazige ogen, zwarte platen
Ga naar een bar voor een pauze, maar sla de ober?
Omdat hij stress veroorzaakt omdat hij denkt dat ik gewoon binnenkom
Om de rekening te verslaan voor een wijn en een rij?
Hij heeft gelijk over de 2, maar ik heb hem geknipt
Omdat hij denkt dat hij cool is, maar ik geef niet toe
Ik moet naar de jongens voor de Becks en de schnaps
Naar de cola, de whisky, de pep en de wiet
In de bus door de nacht, het is ook cool
Rol het ticket en schrijf "I'm it" op de ID
Wat voor time-out?
Nee ik moet er bij zijn
Ik ben te oud voor een muilkorf en een riem
Alsjeblieft, laat me eruit, ik moet hier nu weg
Hier is het feest, hier vliegt het stof weg
Ik bel aan "Jongen wat?
Ik ben hier, doe open"
Haal de glasplaat eruit, leg een baan voor het huis
Zet het geluid harder, niemand wil hier slapen, varken
Alsjeblieft boem boem muziek, anders zal ik je uitnodigen
Gelieve mijn glas te vullen, anders kan ik er niet tegen
Sneller alsjeblieft of je hebt dat glas in je gezicht
Ik ben nu op reis, ik kan er niet tegen
Daarvoor stonden agenten in het licht direct op de weg
En ze wachtten daar, bleven de hoek om rijden
Weet niet of ze zich daar al een tijdje hebben verstopt
Maar ik denk het niet en trek de langste lijn
En ik denk dat ik de hele wereld onder controle zou hebben
Maar het kan me geen reet schelen, want deze deur gaat open
De politie staat klaar en ik zeg vanuit mijn buik:
We zijn ermee bezig, ja, uhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt