Hieronder staat de songtekst van het nummer PS: Ich liebe Dich , artiest - Chakuza, Bizzy Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chakuza, Bizzy Montana
Verändertes Licht hier, es ist hell wo es grau war, ich glaub nicht an Hexen,
doch du kannst Menschen verzaubern.
Wir könn' lächeln und plaudern,
jede Sekunde genieß'n, ich lass die Schmetterlinge noch 'ne letzte Runde in
mir fliegen
Lass das Essen verschieben, selbst Schokolade schmeckt bitter, ohne diesen
täglichen Telefonate am Mittag, die Gedanken sind bei dir, wir beiden kannten
uns nicht mal, doch wenn ich jetzt an dich denke fängt meine Hand an zu zittern
Wenn du fällst dann fall' ich mit dir, unsre Welt ist zwar anstrengend,
ich halt ' grade noch Schritt hier.
Es war gar nicht so geplant aber so kam es
und so sind wir hier, ich trage das alles wie einen Talismann mit mir
Es war lang' nicht warm, steh nun am Rand' eines Vulkans, ich fahr' 1000 km um
dich einmal zu umarmen.
Ich vergess' all den Kram und all den Stress der
letzten Zeit, warte vor dem Handy auf die SMS die du schreibst
Keine Ahnung was im Kopf passiert, was das ein Krieg ist, ich schreib dir
diesen Song, PS ich liebe dich.
Ich schreibe einen Brief wenn endlich alles
wieder friedlich ist.
Ich hoff wir sehn uns wieder, PS ich liebe dich
PS ich liebe dich (3x)
Weißt mein Wecker klingelt morgens und ich gehe allein.
Nur für die Frau die es
verdient eine Prinzessin zu sein.
Wir sind im Grunde verschieden doch unsre
Seelen sind eins du musstest 100.000 dumme Fehler sehn und verzeihn.
Es tut mir leid dass du nicht schlafen kannst und du dann wartest.
Ich bin da verdammt für dich allein solange wie ich atmen kann.
Ich bin kein Traumprinz, ich reite kein weißes Pferd, nur du allein hast
diesen Schlüssel zu Prinz Eisenherz.
Dank dir hab ich die Waffen wieder
eingepackt, du allein hast mir das Lachen wieder beigebracht.
Ich weiß du
schaust wenn ich auf Stein daheim den heißen mach, doch nur für dich allein hab
ich die bunten Scheine heimgebracht.
Wegen dir weiß ich was Liebe ist,
du bist die letzte Frau der ich was schreib, der ich Liebesbriefe schick,
die Beste die es für mich gibt, PS ich liebe dich
Keine Ahnung was im Kopf passiert, was das ein Krieg ist, ich schreib dir
diesen Song, PS ich liebe dich.
Ich schreibe einen Brief wenn endlich alles
wieder friedlich ist.
Ich hoff wir sehn uns wieder
PS ich liebe dich (7x)
Veranderd licht hier, het is helder waar het grijs was, ik geloof niet in heksen
maar je kunt mensen betoveren.
We kunnen lachen en kletsen
geniet van elke seconde, ik laat de vlinders nog een laatste rondje binnen
Vlieg naar me toe
Laat het eten even uitstellen, zelfs chocolade smaakt bitter zonder deze
dagelijkse telefoontjes 's middags, gedachten zijn bij je, we kenden elkaar allebei
zelfs wij niet, maar als ik nu aan je denk, begint mijn hand te trillen
Als je valt, val ik met je mee, onze wereld is vermoeiend,
Ik stop hier gewoon.
Het was niet zo gepland, maar zo is het gebeurd
en dus zijn we hier, ik draag het allemaal met me mee als een talisman
Het was lange tijd niet warm, ik sta nu aan de rand van een vulkaan, ik rij 1000 km rond
om je een keer te knuffelen.
Ik vergeet alle spullen en alle stress
wacht de laatste tijd voor de mobiele telefoon op de sms die je schrijft
Ik heb geen idee wat er in mijn hoofd omgaat, wat een oorlog is dit, ik schrijf je
dit lied, PS ik hou van je.
Ik zal een brief schrijven als eindelijk alles
is weer rustig.
Ik hoop je weer te zien, PS ik hou van je
PS ik hou van je (3x)
Je weet dat mijn wekker 's morgens afgaat en ik alleen ga.
Alleen voor de vrouw die het heeft
verdient het om een prinses te zijn.
In wezen zijn we anders, maar de onze
Zielen zijn er een die je moest zien en 100.000 domme fouten moest vergeven.
Het spijt me dat je niet kunt slapen en dan wacht je.
Ik ben verdoemd voor jou alleen zolang ik kan ademen.
Ik ben geen charmante prins, ik rijd niet op een wit paard, alleen jij alleen hebt
deze sleutel tot prins Valiant.
Dankzij jou heb ik mijn wapens terug
ingepakt, jij alleen leerde me weer lachen.
Ik ken jou
kijk wanneer ik de steen thuis raak, maar heb hem alleen voor jou alleen
Ik heb de gekleurde biljetten mee naar huis genomen.
Door jou weet ik wat liefde is
jij bent de laatste vrouw aan wie ik schrijf, liefdesbrieven stuur,
het beste wat er voor mij is, PS ik hou van je
Ik heb geen idee wat er in mijn hoofd omgaat, wat een oorlog is dit, ik schrijf je
dit lied, PS ik hou van je.
Ik zal een brief schrijven als eindelijk alles
is weer rustig.
Ik hoop dat we elkaar weer ontmoeten
PS ik hou van je (7x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt