Hieronder staat de songtekst van het nummer Was geht bei Dir? , artiest - Bizzy Montana, Silla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bizzy Montana, Silla
Ey, ah
Silla was los bei dir, was geht?
Ich häng grad ab
Späte abends, 10 Nasen, Ampheta, Keta, Gras
Ich leb auf Sparflamme, Pfandflaschen, Tetra Pack
Van Damme-Flavour, Digi Tarnkappe, Lederjacke
Ich bin zurück in 79 und frag 'Was ist bei dir?'
Mein Handy ist gesperrt, deswegen schreib ich dir — Stift Papier
Hier ist es Vier nach Vier, Viertel Fünf, 14 Bier
Vier von Fünf gehen raus ich schieb meine Krisen hier
Grüße an mein Viertel, hier hängen alle an den Boxen, Homes
Fressen kleine Steine, kleine Methedron, Rolling Stone
Hier ist es dunkel Kumpel, mein Kopf hämmert wie behämmert
Ich häng vor flackernden Kerzen und nich' mit Tickern im Benz ab
Ich seh' die Welt durch’n Fernglas, ich hab das Herz eines Kämpfers
Gläser fallen zu Boden, doch Scherben verändern
Ich hoff bei dir is' alles bestens und kein Stress, denn
Du weißt wovon ich rede
Fressen oder gefressen werden
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden
Bizzy, was los bei dir?
Was geht?
Ich häng grad rum
Spät abends, 10 Nasen, Kippen und 'ne menge Rum
Bei mir in Tempelhof, begraben wir die Hoffnung auf Veränderung
Wie lange warten wir schon auf den Wendepunkt?
Ich hab 'ne Menge um die Ohren, da bleibt nicht viel für mich
Wenn ich den Frieden mal nicht find', finden die Krisen mich
Ich hab mein Handy verlor’n, nach einem miesen Gig
Trotzdem schreib ich dir zurück, greif zu Papier und Stift
Was hier passiert betrifft die meisten die genauso sind
Die Kohle dir wir draußen mitnehmen, müssen wir nach Hause bringen, aus Instinkt
Fressen wir sonst ist es aus mit uns
Viel zu viele Ratten, treiben sich hier draußen rum
Schau dich um bei uns is' es auch nicht viel heller
Meine Leute wollen raus aus dem Keller, etwas drauf auf den Teller
Kommen wir tragen’s mit der Faust aus wie Männer
Die Zukunft im Visier, es geht alles viel zu schnell
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden
hey, uh
Silla, wat is er met je, wat is er?
ik ben gewoon aan het chillen
Late avonden, 10 neuzen, amfeta, keta, wiet
Ik leef op een laag pitje, herbruikbare flessen, tetra pack
Van Damme flavour, Digi camouflage pet, leren jas
Ik ben terug in 79 en ik heb zoiets van 'What's up with you?'
Mijn telefoon is vergrendeld, dus ik schrijf je - pen en papier
Het is hier vier over vier, kwart over vijf, 14 biertjes
Vier van de vijf stappen eruit. Ik duw mijn crises hierheen
Groeten aan mijn buurt, iedereen hangt hier aan de dozen, huizen
Eet kleine stenen, kleine methedron, rollende steen
Het is hier donker man, mijn hoofd bonst als een gek
Ik hang rond voor flikkerende kaarsen en niet met tickers in de Benz
Ik zie de wereld door een verrekijker, ik heb het hart van een vechter
Bril valt op de grond, maar scherven veranderen
Ik hoop dat alles goed met je gaat en geen stress, want
Je weet waar ik het over heb
Eten of gegeten worden
Rekeningen vliegen, witte stenen
Eigenlijk is alles cool met mij (79 379)
En waar ben je mee bezig?
Alles is in orde met mij, ik leef mijn kinderdroom
Daarom kan ik altijd in de toekomst kijken als het regent
Rekeningen vliegen, witte stenen
Eigenlijk is alles geweldig met mij (Ja, wat is er in Berlijn)
En waar ben je mee bezig?
Alles is in orde, ik heb wat dingen geregeld
Terwijl ik met je praat, ligt mijn album in de winkels
Bizzy, wat is er met je?
Wat werkt?
ik ben aan het rondhangen
Laat op de avond, 10 neuzen, peuken en veel rum
Met mij in Tempelhof begraven we de hoop op verandering
Hoe lang wachten we al op het keerpunt?
Ik heb veel op mijn bordje, dus er blijft niet veel voor mij over
Als ik geen rust kan vinden, zullen de crises mij vinden
Ik verloor mijn telefoon na een slecht optreden
Toch schrijf ik je terug, pak papier en pen
Wat hier gebeurt, treft de meeste mensen die hetzelfde zijn
Het geld dat we mee naar buiten nemen, moeten we uit instinct mee naar huis nemen
Laten we eten, anders is het over met ons
Veel te veel ratten die hier rondlopen
Kijk om ons heen het is ook niet veel helderder
Mijn mensen willen de kelder uit en iets op hun bord leggen
Laten we het eruit halen met onze vuisten als mannen
Gericht op de toekomst, het gaat allemaal veel te snel
Rekeningen vliegen, witte stenen
Eigenlijk is alles cool met mij (79 379)
En waar ben je mee bezig?
Alles is in orde met mij, ik leef mijn kinderdroom
Daarom kan ik altijd in de toekomst kijken als het regent
Rekeningen vliegen, witte stenen
Eigenlijk is alles geweldig met mij (Ja, wat is er in Berlijn)
En waar ben je mee bezig?
Alles is in orde, ik heb wat dingen geregeld
Terwijl ik met je praat, ligt mijn album in de winkels
Rekeningen vliegen, witte stenen
Eigenlijk is alles cool met mij (79 379)
En waar ben je mee bezig?
Alles is in orde met mij, ik leef mijn kinderdroom
Daarom kan ik altijd in de toekomst kijken als het regent
Rekeningen vliegen, witte stenen
Eigenlijk is alles geweldig met mij (Ja, wat is er in Berlijn)
En waar ben je mee bezig?
Alles is in orde, ik heb wat dingen geregeld
Terwijl ik met je praat, ligt mijn album in de winkels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt