Hieronder staat de songtekst van het nummer Theater , artiest - Bizzy Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bizzy Montana
Alles Maskerade, alles nichts als Schatten in dem Biz
Wenn der Vorhang fällt kommt irgendwann die Wahrheit an das Licht
Das Theaterspielen bricht auch Komparsen das Genick
Alles nicht echt, alles nur Theater und sonst nichts
Mann, ganz egal ob irgendwer auf irgendeiner Seite is'
Die Scheiße ist: Jeder redet von irgendwelchen Dingen, doch er weiß sie nicht
Ihr Pfeifen seid so peinlich, doch begreift es nich'
Dass eure Sicht der Dinge eigentlich nicht mehr als ein riesen Haufen Scheiße
is'
Geblendet und Benebelt von der Illusion der Glitzerwelt
Verschwenden sie ihr Leben mit Gerede;
kostet nicht mal Geld
Ihr Vögel ähnelt wirklich diesen Tauben auf’m Dach
Nur auf’m Pausenhof am penn', als wär'n die Augen ausgekratzt
Ich gab schon immer ein Dreck auf alles;
alles ist doch Latte
Doch ein Wort sagt alles aus;
ich brauch nicht pausenlos zu quatschen
Sie verkaufen ihr’n Charakter, kaufen Autos, essen Pasta
Hinter goldenen Fassaden liegt ein gottverlass’ner Parkplatz
Ich mach Party auf’m Schrottplatz mit 'ner Bifi und 'nem Vodka
Meine Feinde ziehen Leine, ich alleine meinen Koffer
Is' in Ordnung;
leben und Leben lassen, macht was ihr wollt, denn
Mir ist Stolz und Ehre wichtiger als Taschen voller Gold
Alles Maskerade, alles nichts als Schatten in dem Biz
Wenn der Vorhang fällt kommt irgendwann die Wahrheit an das Licht
Das Theaterspielen bricht auch Komparsen das Genick
Alles nicht echt, alles nur Theater und sonst nichts
Blitzlicht von Kameras sind toll, doch schöne Bilder sind nichts wert
Der Weg hinter die Augen schwer und auf den Bilder versperrt
Alles gestellt und verzerrt
Wie 'ne Gitarre in der Hookline
Bitte grinsen, denn sonst richten sie 'ne Knarre auf dein Brustbein
Aber jeder weiß bescheid: Ist weiß schon gut, ich will kein Aufstand machen
Quatschen fällt dir leichter, als im Unterricht mal aufzupassen
Schnauze halten;
manchmal wär es besser einfach nichts zu sagen
Manchmal denk ich drüber nach euch einfach ins Gesicht zu schlagen
Alles Bullshit, aber wenn der Hass dich erst entdeckt hat
Wirst du durch den Dreck gezogen von der Klatschpressengesellschaft
Wenn du Geld hast wird es schwer;
wer gewinnt;
wer hat mehr?
Ich such Stille, fliege leise mit dem Wind übers Meer
Ich hör nicht hin, lass mich nicht täuschen
Ihr spielt Karten mit dem Teufel
In den Köpfen ist es dunkel, doch die Straßen sind beleuchtet
Kümmert euch um was ihr wollt, ihr könnt auch meine Hemden dreckig machen
Eure Sache, dennoch werd' ich keine fremde Wäsche waschen
Alles Maskerade, alles nichts als Schatten in dem Biz
Wenn der Vorhang fällt kommt irgendwann die Wahrheit an das Licht
Das Theaterspielen bricht auch Komparsen das Genick
Alles nicht echt, alles nur Theater und sonst nichts
Allemaal maskerade, allemaal niets anders dan schaduwen in de biz
Als het doek valt, komt de waarheid uiteindelijk aan het licht
Theater spelen breekt ook de nek van figuranten
Niets echts, alleen theater en niets anders
Man, het maakt niet uit of er iemand op een pagina staat
De shit is: iedereen praat over dingen, maar ze kennen ze niet
Jullie fluitjes zijn zo gênant, maar ik snap het niet
Dat jouw kijk op de dingen eigenlijk niets meer is dan een enorme hoop stront
is
Verblind en versuft door de illusie van de glinsterende wereld
Verspil je leven met praten;
kost niet eens geld
Jullie vogels lijken echt op die duiven op het dak
Alleen slapen in de speeltuin alsof je ogen eruit zijn gekrast
Ik heb altijd overal iets om gegeven;
alles is latte
Maar één woord zegt alles;
Ik hoef niet non-stop te chatten
Ze verkopen hun karakters, kopen auto's, eten pasta
Achter gouden gevels ligt een godvergeten parkeerplaats
Ik ben aan het feesten op het autokerkhof met een bifi en een wodka
Mijn vijanden trekken aan de lijn, alleen ik trek aan mijn koffer
Is oké;
leven en laten leven, doe wat je wilt, want
Ik waardeer trots en eer boven zakken met goud
Allemaal maskerade, allemaal niets anders dan schaduwen in de biz
Als het doek valt, komt de waarheid uiteindelijk aan het licht
Theater spelen breekt ook de nek van figuranten
Niets echts, alleen theater en niets anders
Cameraflitsen zijn geweldig, maar mooie foto's zijn niets waard
De weg achter de ogen is moeilijk en geblokkeerd op de foto's
Alles is geposeerd en vervormd
Als een gitaar in de haaklijn
Alsjeblieft grijnzen, anders richten ze een pistool op je borstbeen
Maar iedereen weet: het is goed, ik wil geen ophef maken
Je vindt het makkelijker om te chatten dan om op te letten in de klas
Hou je mond;
soms is het beter om gewoon niets te zeggen
Soms denk ik erover om je gewoon in je gezicht te slaan
Allemaal bullshit, maar als de haat je eenmaal heeft ontdekt
Word je door het slijk gehaald door de roddelpers?
Als je geld hebt, wordt het moeilijk;
wie wint;
wie heeft er meer?
Ik ben op zoek naar stilte, vlieg rustig met de wind over de zee
Ik luister niet, laat je niet misleiden
Je speelt kaarten met de duivel
Het is donker in hoofden, maar de straten zijn verlicht
Let op wat je wilt, je kunt mijn shirts ook vies maken
Het zijn jouw zaken, maar ik zal de was van iemand anders niet wassen
Allemaal maskerade, allemaal niets anders dan schaduwen in de biz
Als het doek valt, komt de waarheid uiteindelijk aan het licht
Theater spelen breekt ook de nek van figuranten
Niets echts, alleen theater en niets anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt