Hieronder staat de songtekst van het nummer Is nich , artiest - Bizzy Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bizzy Montana
Ich blick zurück auf all die Jahre voller Hoffnung
Wolkenfelder hindern mich daran
Ich saß solange gebrochen ohne Geld da
Aber stopp, ich halt die Welt an
Meine Knochen werden älter
Das' mein Job, ich bin der Kopf einer geschlossenen Gesellschaft
Hallo, Hello, Ciao, Ciao, Bella!
Das' mein Leben auf’nem Beat
Das' meine Seele auf CD
Das' wie mein Mädchen, dass ich liebe
Folge blind der Fährte auf der Bahn, gelegentlich die Schiefe
Ohne Ziele,
Gehe raus, vertrete mir die Füße
Zieh Rap schleppend durch 'ne Wüste
Bis zur rettenden Oase
Zecken stressen rum, doch jetzt is' um und Rapper kommen blasen
Was ein maßloses Theater, da Verbrecher, dort Versager
Gib ein Fick, verdammt, es gibt noch kein versteckten roten Faden, (was das?)
Zu lange im Sumpf da unten
Keinen Grund noch still zu sitzen
Nie wieder ein Zimmer teil’n mit Schimmelpilz und Silberfischen
Immer noch der Spinner mit den Drinks drin und Filterkippen
Klingt’n bisschen schlimmer, als es is' - das sind Kinkerlitzchen
Aus dem Keller in den Garten — ich geh stolz die Treppe rauf
Nach den rabenschwarzen Jahren bricht die Wolkendecke auf
Ich hab kein Auto und kein Haus, wach nicht in goldnen Betten auf
Doch alle wollen mit mir sprechen — die Revolverblätter auch
Aber is nich!
(Nein, Mann)
Kein Kommentar, keine Zeit, gerade nein, ich bin leider nicht da
Eigentlich ist alles klar — weswegen reden, wenn es nix gibt?
Lies in meiner Bio und versteh es oder fick dich
Wenn alle guten Dinge drei sind, braucht’s zum Besten eben vier
Ich fahr zu Fuß und bin bereit im Rausch komplett zu eskalier’n
Kack auf mein' Ruf, ich bleib dabei, ich schau nicht weg
Doch es passiert, dass ich die Szene ignorier', weil mich der Dreck nicht
int’ressiert
Es tut mir Leid, Mann
Doch ich hab meine Rechnung gezahlt
Meine Lasten getragen, statt mit leeren Händen in
Geblendet von grellen Farben, schwankte und endlos gefall’n, gefang’n in der
Fahne, Vergangenheit gesprengt und es knallt
Mann, endlich normal
Ich mach es für das Pack und nicht das Leute gucken
Mukke für die Ecken aus den Schatten tiefer Häuserschluchten
Da wo man mich kennt und sie den Star aus Überzeugung pumpen
Siehst du wie die grün-grauen Augen von dem Deutschen funkeln
Ich hab mich nicht neu erfunden
Nein, im Gegenteil, eben weil ich auf Lebenszeit Ehre zeig
Und nebenbei federleicht jeden Gegner zerreiß - fehlerfrei, drehe frei die
Feder formt aus Tinten Worte — Zeilen für die Ewigkeit!
Aus dem Keller in den Garten — ich geh stolz die Treppe rauf
Nach den rabenschwarzen Jahren bricht die Wolkendecke auf
Ich hab kein Auto und kein Haus, wach nicht in goldnen Betten auf
Doch alle wollen mit mir sprechen — die Revolverblätter auch
Aber is nich!
(Nein, Mann)
Kein Kommentar, keine Zeit, gerade nein, ich bin leider nicht da
Eigentlich ist alles klar — weswegen reden, wenn es nix gibt?
Lies in meiner Bio und versteh es oder fick dich
Ik kijk met hoop terug op alle jaren
Wolkenvelden verhinderen mij
Ik zat daar kapot zonder geld
Maar stop, ik stop de wereld
Mijn botten worden ouder
Dat is mijn werk, ik ben het hoofd van een gesloten samenleving
Hallo, hallo, ciao, ciao, Bella!
Dat is mijn leven op een beat
Dat is mijn ziel op CD
Dat is net als mijn meisje waar ik van hou
Volg het spoor blindelings op het spoor, af en toe de scheefheid
zonder doelen,
Ga naar buiten, strek mijn voeten
Pull rap slepend door een woestijn
Naar de reddende oase
Teken stressen rond, maar nu is het voorbij en komen er rappers
Wat een buitensporig theater, daar criminelen, daar losers
Geef een fuck, verdomme, er is nog geen verborgen draad, (wat de?)
Te lang in het moeras daar beneden
Geen reden om stil te zitten
Deel nooit meer een kamer met schimmel en zilvervisjes
Nog steeds de gek met de drankjes erin en filterpeuken
Klinkt een beetje erger dan het is - dit zijn gimmicks
Van de kelder de tuin in — ik loop trots de trap op
Na de pikzwarte jaren breekt het wolkendek open
Ik heb geen auto en geen huis, word niet wakker in gouden bedden
Maar iedereen wil met me praten - ook de revolverbladen
Maar dat is het niet!
(Geen man)
Geen commentaar, geen tijd, nu nee, helaas ben ik er niet
Eigenlijk is alles duidelijk - waarom praten als er niets is?
Lees mijn bio en get it or fuck you
Als alle goede dingen in drieën komen, is het beste vier
Ik rijd te voet en ben klaar om volledig te escaleren in de dronkenschap
Fuck mijn oproep, ik houd me eraan, ik kijk niet weg
Maar het gebeurt dat ik de scène negeer omdat het vuil me niet stoort
geïnteresseerd
Het spijt me man
Maar ik heb mijn rekening betaald
Mijn lasten gedragen, met lege handen gehouden
Verblind door felle kleuren, zwaaide en viel eindeloos, gevangen in de
Vlag voorbij geblazen en het knalt
man, eindelijk normaal
Ik doe het voor het peloton, niet voor mensen om naar te kijken
Mukke voor de hoeken van de schaduwen van diepe stedelijke canyons
Daar waar ik bekend ben en ze pompen de ster uit overtuiging
Zie je hoe de groen-grijze ogen van de Duitser schitteren?
Ik heb mezelf niet opnieuw uitgevonden
Nee, integendeel, juist omdat ik eer voor het leven toon
En scheur tegelijkertijd elke tegenstander zo licht als een veertje uit elkaar - foutloos, vrij roteren
Pen vormt woorden uit inkt - lijnen voor de eeuwigheid!
Van de kelder de tuin in — ik loop trots de trap op
Na de pikzwarte jaren breekt het wolkendek open
Ik heb geen auto en geen huis, word niet wakker in gouden bedden
Maar iedereen wil met me praten - ook de revolverbladen
Maar dat is het niet!
(Geen man)
Geen commentaar, geen tijd, nu nee, helaas ben ik er niet
Eigenlijk is alles duidelijk - waarom praten als er niets is?
Lees mijn bio en get it or fuck you
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt