Hieronder staat de songtekst van het nummer Razboi in doi , artiest - Bitza, Butch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bitza, Butch
Esti gandul meu bun
Cand ma ascund in fum
Si spun ca poate o sa am cu tine un final de drum
Si spun ca daca ar pica totul
Dac-as fi cu tine as sti c-am luat tot potul
Esti haina care ma imbraca
In momentu-n care toti ma lasa balta
M-acoperi, ma-ntelegi, ma strangi, ma incalzesti
Ma faci sa cred ca-n doi e mult mai greu sa pierzi
Esti cea care totdeauna imi raspunde
Cand cer intariri, cea care nu se-ascunde
Cea care poate face soare atunci cand ploua
Cea care poate sa ma duca intr-o era noua
Esti bandajul care-l pun pe rana
Cand sangerez la pamant lipsit de orice vlaga
Ma faci sa ma ridic si sa ma scutur de tarana
Sa strang din nou din dinti gata de-o noua lupta
Poate gresesc, poate nu esti tu
Poate m-amagesc sau poate nu
Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi
In orice razboi e mai usor in doi
Poate gresesc, poate nu esti tu
Poate m-amagesc sau poate nu
Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi
In orice razboi e mai usor in doi
Esti camaradul meu cand eu atarn de-un fir de ata
In acest razboi numit viata
Cand inaintez cu greu cu vantu-n fata
M-ajuti fara sa pui prea multe in balanta
Esti glasul ce-l aud cand totu-u jur a tacut
Cand totu-n jur a trecut
Cand linile s-au tras
Si s-au mai dat alte verdicte
Alte sentinte
Alte dorinte
Calcand acelasi monoton esti as
Locu-n care-ntotdeauna m-am intors
Tu ma aduci la normal cand sunt intors pe dos
Si poate n-o arat, dar mi-ar fi mult mai greu
Dac-as ramane fara tine doar un simplu eu
Esti zambetul meu dintr-o noapte neagra
Cand dupa un apus lumina-i dusa toata
Reusesti sa faci totul fara trucuri
Chiar daca sunt tot eu cel care-ti da putine lucruri
Poate gresesc, poate nu esti tu
Poate m-amagesc sau poate nu
Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi
In orice razboi e mai usor in doi
Poate gresesc, poate nu esti tu
Poate m-amagesc sau poate nu
Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi
In orice razboi e mai usor in doi
Praf pe drum
Cand ma scutur imi spun
Nu e nimeni sa m-adune
Cand sunt beat praf nu e nimeni sa ma-ndrume
Orice razboi e mai usor in doi
Nu-mi spune ca sentimentele au ruginit in noi
Armurile au cazut si-acum ochii mari si goi, varsa ploi
Sentimente patate de noroi se torn apoi
Amintiri transformate-n strigoi
Scrisori aruncate la gunoi, voi strange-n pumni ura
Imi va urla gura, va tremura mana
Asta-i razboiul meu cu lumea
Iar tu vei fi doar una, intotdeauna
Cand vor pica din cer si soarele sï luna
Poate gresesc, poate nu esti tu
Poate m-amagesc sau poate nu
Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi
In orice razboi e mai usor in doi
Poate gresesc, poate nu esti tu
Poate m-amagesc sau poate nu
Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi
In orice razboi e mai usor in doi
Je bent mijn goede gedachte
Als ik me verstop in de rook
En ik zeg dat ik misschien een einde aan de weg met jou heb
En ik zeg dat als alles uit elkaar valt
Als ik jou was, zou ik weten dat ik de hele pot heb
Jij bent de kleding die ik draag
Het moment dat iedereen me met rust laat
Je bedekt me, je begrijpt me, je knuffelt me, je verwarmt me
Je laat me denken dat het veel moeilijker is om in tweeën te verliezen
Jij bent degene die me altijd antwoordt
Als ik om versterking vraag, degene die zich niet verbergt
Degene die de zon kan maken als het regent
Degene die me naar een nieuw tijdperk kan brengen
Het is het verband dat het op de wond legt
Wanneer ik op de grond bloed zonder enige kracht
Je laat me opstaan en de boer schudden
Om weer op mijn tanden te knarsen klaar voor een nieuw gevecht
Misschien heb ik het mis, misschien ben jij het niet
Misschien maak ik een grapje of misschien niet
Ook als er storm, sneeuw, zon en regen is
In elke oorlog is het makkelijker voor twee
Misschien heb ik het mis, misschien ben jij het niet
Misschien maak ik een grapje of misschien niet
Ook als er storm, sneeuw, zon en regen is
In elke oorlog is het makkelijker voor twee
Je bent mijn kameraad als ik me aan een draad vasthoud
In deze oorlog genaamd leven
Als ik hard beweeg met de wind in mijn gezicht
Je helpt me zonder teveel balans te vinden
Jij bent de stem die ik hoor als iedereen om me heen zwijgt
Als alles om je heen voorbij is
Toen de lijnen werden getrokken
En er zijn andere vonnissen geweest
andere zinnen
Andere wensen
Op dezelfde monotonie stappen is een aas
Een plek waar ik altijd ben geweest
Je brengt me weer normaal als ik ondersteboven ben
En misschien zal ik het niet laten zien, maar het zou veel moeilijker voor mij zijn
Was ik maar een simpel zelf
Jij bent mijn glimlach van een donkere nacht
Toen, na zonsondergang, het licht weg was
Je kunt alles doen zonder trucjes
Zelfs als ik degene ben die je een paar dingen geeft
Misschien heb ik het mis, misschien ben jij het niet
Misschien maak ik een grapje of misschien niet
Ook als er storm, sneeuw, zon en regen is
In elke oorlog is het makkelijker voor twee
Misschien heb ik het mis, misschien ben jij het niet
Misschien maak ik een grapje of misschien niet
Ook als er storm, sneeuw, zon en regen is
In elke oorlog is het makkelijker voor twee
Stof op de weg
Als ik schud, vertellen ze me
Er is niemand om me te verzamelen
Als ik stoffig ben, is er niemand om me te leiden
Elke oorlog is gemakkelijker voor twee
Vertel me niet dat je gevoelens in ons zijn verroest
Het harnas is gevallen, en nu zijn zijn ogen wijd opengesperd en regent het
Gevoelens bevlekt met modder en dan gieten
Herinneringen veranderd in ondoden
Brieven die in de prullenbak worden gegooid, je verzamelt haat in je vuisten
Mijn mond zal schreeuwen, mijn hand zal beven
Dit is mijn oorlog tegen de wereld
En je zult er altijd een zijn
Wanneer de zon en de maan en de maan vallen
Misschien heb ik het mis, misschien ben jij het niet
Misschien maak ik een grapje of misschien niet
Ook als er storm, sneeuw, zon en regen is
In elke oorlog is het makkelijker voor twee
Misschien heb ik het mis, misschien ben jij het niet
Misschien maak ik een grapje of misschien niet
Ook als er storm, sneeuw, zon en regen is
In elke oorlog is het makkelijker voor twee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt