Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall Off , artiest - Big Zuu, JME met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Zuu, JME
They just wanna talk like they are on things but we know that they ain’t on
nuttin'
So (oohh) if they hate I ain’t fussing
Said he’s on that, I’ll brush him
Man are winning that’s the reason that they’re cussing
About I’m due to blow mana been buzzing, buzzing
The hate on my name comes in the discussion
Because my bars them bug out their brain, concussion
Me I’m saying what you’re favourite rapper doesn’t
Spit real facts, duppy any beat that I’m touching
I don' care 'bout the ting they supposedly clutchin (no, no)
What about your balance it ain’t got much in (ah)
Fall off, fall off, little pipsqueak munchkin
T-T-Talking rubbish you ain’t dumping
Mana put her to sleep and start slumping (slap slap slap)
B-I-G I’ll get the place jumping (B-I B-I)
Use your face like speaker
When I set pace then man feel the thumping (ah)
Still I chase bread not beef
Cuh deep down mans up to something
They wanna hold man down with a lease
Me I left that there for the outright funding
They tryna be stuck in the ends
Talk about who bunned who and who bunned him (nah)
Who buns that and who runs this (ah)
But worked their whole life and still they ain’t got shit (no, no, no)
Dumb kids think mans rich 'cause they got bricks
They ain’t got nothing to show and that’s the plot twist
Fam they need to retire because they lost grip (skrr)
Man think they’re bad but their block’s in the posh bit
(ah, ah, ah, ah)
Me I just laugh got my stacks from the moshpit (ah)
I came far from a black box
But you still can’t measure man’s speed though (no)
And no I didn’t come up off a crackpot
But still I get Ps from a reload (yeah)
They just wanna talk like they are on things but we know that they ain’t on
nuttin'
So (oohh) if they hate I ain’t fussing
Said he’s on that, I’ll brush him
Man are winning that’s the reason that they’re cussing
About I’m due to blow man ah been buzzing (been buzzing)
The hate on my name comes in the discussion
Because my bars bug out their brain, concussion
Me I’m saying what you’re favourite rapper doesn’t
Spit real facts that, duppy any beat that I’m touching
Don’t respond to nothin' but action
It’s on the rules no claxon (trust)
Don’t spit nothing but facts
And manna on top from heat from acts
On them stations there, got packed in
But us man still on the mad ting (trust)
Jme Integrity got an award for Oscar and I ain’t actin'
Brought up in poverty, so my dream was to afford the best
Then I got clocked I’m only out the red when I can afford to rest
Grew up in T, obviously
With road mentality
I had to make sure man’s still in these streets (yeah)
So on the mic man’s killing these beats (woo)
See man’s face man’s winning big T
On all the best tunes man’s winning with feasts (trust)
My vocals teetotal, these man are out here raving killing with cheese
Man are gassing up their Insta story
I pretend like shit’s hunky-dory
They’re still living at home with nothing to show by the time they get to forty
Man are still lying to the youth, so I’ma give you nuttin' but truth
Whether you play by the rules or stay on road t
There ain’t no easy route (trust)
They all have a price to pay
I know it sounds mad when I say if you reach success
End up in jail, or in a grave, you learnt the hard way
They just wanna talk like they are on things but we know that they ain’t on
nuttin'
So (oohh) if they hate I ain’t fussing
Said he’s on that, I’ll brush him
Man are winning that’s the reason that they’re cussing
About I’m due to blow manna been buzzing
The hate on my name comes in the discussion
Because my bars bug out their brain, concussion
Me I’m saying what you’re favourite rapper doesn’t
Spit real facts that, duppy any beat that I’m touching
Ze willen gewoon praten alsof ze met dingen bezig zijn, maar we weten dat ze niet bezig zijn
gek
Dus (oohh) als ze een hekel hebben, maak ik me geen zorgen
Zei dat hij daar op zit, ik zal hem poetsen
Mannen winnen dat is de reden dat ze schelden
Over ik ga blazen mana zoemde, zoemde
De haat op mijn naam komt in de discussie
Omdat mijn tralies hun hersens kraken, hersenschudding
Ik zeg wat je favoriete rapper niet doet
Spit echte feiten, duppy elke beat die ik aanraak
Het kan me niet schelen wat ze zogenaamd vastklampen (nee, nee)
Hoe zit het met je saldo, er zit niet veel in (ah)
Val eraf, val eraf, kleine pipsqueak munchkin
T-T-Pratende onzin die je niet dumpt
Mana zette haar in slaap en begon in elkaar te zakken (slap slap slap)
B-I-G I'll get the place jumping (B-I B-I)
Gebruik je gezicht als spreker
Als ik tempo zet, voel de man het bonzen (ah)
Toch jaag ik op brood, niet op rundvlees
Cuh diep van binnen mans tot iets?
Ze willen de man vasthouden met een huurovereenkomst
Ik heb dat daar achtergelaten voor de volledige financiering
Ze proberen vast te zitten aan de uiteinden
Praten over wie wie vervloekte en wie hem vervloekte (nah)
Wie doet dat en wie runt dit (ah)
Maar ze hebben hun hele leven gewerkt en nog steeds hebben ze geen shit (nee, nee, nee)
Domme kinderen denken dat mannen rijk zijn omdat ze stenen hebben
Ze hebben niets om te laten zien en dat is de plotwending
Fam ze moeten met pensioen omdat ze grip verloren (skrr)
Man denkt dat ze slecht zijn, maar hun blok is in de chique bit
(AH ah ah ah)
Ik lach gewoon, ik heb mijn stapels uit de moshpit (ah)
Ik kwam ver van een zwarte doos
Maar je kunt de snelheid van de mens nog steeds niet meten (nee)
En nee, ik kwam niet uit een crackpot
Maar toch krijg ik Ps van een herlaadbeurt (ja)
Ze willen gewoon praten alsof ze met dingen bezig zijn, maar we weten dat ze niet bezig zijn
gek
Dus (oohh) als ze een hekel hebben, maak ik me geen zorgen
Zei dat hij daar op zit, ik zal hem poetsen
Mannen winnen dat is de reden dat ze schelden
Over ik ga zoemen man ah zoemde (zoemde)
De haat op mijn naam komt in de discussie
Omdat mijn tralies hun hersens kraken, hersenschudding
Ik zeg wat je favoriete rapper niet doet
Spit echte feiten dat, duppy elke beat die ik aanraak
Reageer niet op niets anders dan actie
Het is volgens de regels geen claxon (vertrouwen)
Spuug niets anders dan feiten
En manna bovenop de hitte van acts
Op die stations daar, ben ik ingepakt
Maar wij man nog steeds op de gekke ting (vertrouwen)
Jme Integrity kreeg een prijs voor Oscar en ik acteer niet
Opgegroeid in armoede, dus mijn droom was om het beste te betalen
Toen werd ik geklokt. Ik sta alleen in het rood als ik het me kan veroorloven om te rusten
Opgegroeid in T, natuurlijk
Met wegenmentaliteit
Ik moest ervoor zorgen dat de mens nog steeds in deze straten is (ja)
Dus op de microfoon doodt de man deze beats (woo)
Zie het gezicht van de man die grote T . wint
Op de beste deuntjes wint de mens met feesten (vertrouwen)
Mijn zang geheelonthouder, deze mannen zijn hier aan het moorden met kaas
Mannen vergassen hun Insta-verhaal
Ik doe alsof shit hunky-dory is
Ze wonen nog thuis en hebben nog niets te zien tegen de tijd dat ze veertig worden
Mannen liegen nog steeds tegen de jeugd, dus ik geef je de waarheid maar
Of je nu volgens de regels speelt of op de weg blijft t
Er is geen gemakkelijke route (vertrouwen)
Ze hebben allemaal een prijs te betalen
Ik weet dat het gek klinkt als ik zeg of je succes hebt bereikt
In de gevangenis belanden, of in een graf, dat heb je op de harde manier geleerd
Ze willen gewoon praten alsof ze met dingen bezig zijn, maar we weten dat ze niet bezig zijn
gek
Dus (oohh) als ze een hekel hebben, maak ik me geen zorgen
Zei dat hij daar op zit, ik zal hem poetsen
Mannen winnen dat is de reden dat ze schelden
Over ik ga blazen manna zoemde
De haat op mijn naam komt in de discussie
Omdat mijn tralies hun hersens kraken, hersenschudding
Ik zeg wat je favoriete rapper niet doet
Spit echte feiten dat, duppy elke beat die ik aanraak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt