Morning Brings Peace of Mind - Bert Jansch

First sounds of the day

So beautiful to hear

In the clear bright sunlight that comes flooding

Crystal clear voices, so happy in the street

Oh, the new day beginning is so near

My restless heart’s never still

Turning and tossing through the night

Thoughts running wild in confusion

People and places all jumbled in my mind

Oh, the new day beginning is so near

Morning brings peace of mind

And the birds are singing in the air

Gone are the nightmares a-running

And the fear of the darkness has vanished with the light

Oh, the new day beginning is so near

Yeah, the new day’s beginning young and clear

Eerste geluiden van de dag

Zo mooi om te horen

In het heldere, felle zonlicht dat overstroomt

Kristalheldere stemmen, zo blij op straat

Oh, het begin van de nieuwe dag is zo dichtbij

Mijn rusteloze hart is nooit stil

Draaien en woelen door de nacht

Gedachten die op hol slaan in verwarring

Mensen en plaatsen door elkaar gegooid in mijn hoofd

Oh, het begin van de nieuwe dag is zo dichtbij

Ochtend brengt gemoedsrust

En de vogels zingen in de lucht

Voorbij zijn de nachtmerries die rennen

En de angst voor de duisternis is verdwenen met het licht

Oh, het begin van de nieuwe dag is zo dichtbij

Ja, de nieuwe dag begint jong en helder