Hieronder staat de songtekst van het nummer Weekend Of Mystery , artiest - Bernard Fanning met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernard Fanning
Every little beat of your heart
Is only ever beating for the understudy’s part
Leave all the flesh on your Parisian bones
Encourage your friends to stay home
Run with the wind at your back
Waiting only for your missing love to attack
You dig your own holes, you’re left with nowhere to go
Ashamed to be afraid to go home
But if it only makes you feel alright
The hardest thing you have to say
Is one by one, kiss them all goodbye
I never thought you’d ever be the kind of man
To volunteer for a weekend of mystery
You never had any anyway
I never thought you’d ever done quite enough
To qualify as a victim of history
You just don’t team your style
You never had any anyway
Never had any anyway
No one likes a porch light lament
Mourning for a promise, never beckoned, never sent
«I'm sorry, I guess» is all that I really know
It’s a shame you’re gonna end up alone
But if it only makes you feel alright
The hardest thing you have to say
Is one by one, kiss them all goodbye
I never thought you’d ever be the kind of man
To volunteer for a weekend of mystery
You never had any anyway
I never thought you’d ever done quite enough
To qualify as a victim of history
You just don’t team your style
You never had any anyway
Never had any anyway
Never had any anyway
Never had any anyway
Elke kleine slag van je hart
Is alleen verslaan voor het deel van de understudy
Laat al het vlees op je Parijse botten
Moedig je vrienden aan om thuis te blijven
Ren met de wind in je rug
Alleen wachten tot je vermiste liefde aanvalt
Je graaft je eigen gaten, je kunt nergens heen
Beschaamd om bang te zijn om naar huis te gaan
Maar als je je er maar goed door voelt
Het moeilijkste wat je te zeggen hebt
Is één voor één, kus ze allemaal vaarwel
Ik had nooit gedacht dat je ooit het soort man zou zijn
Vrijwilligerswerk doen voor een mysterieus weekend
Je hebt er toch nooit een gehad
Ik had nooit gedacht dat je ooit genoeg had gedaan
Om te kwalificeren als een slachtoffer van de geschiedenis
Je combineert je stijl gewoon niet
Je hebt er toch nooit een gehad
Toch nooit gehad
Niemand houdt van een klaagzang op de veranda
Rouw om een belofte, nooit gewenkt, nooit verzonden
'Het spijt me, denk ik' is alles wat ik echt weet
Jammer dat je alleen gaat eindigen
Maar als je je er maar goed door voelt
Het moeilijkste wat je te zeggen hebt
Is één voor één, kus ze allemaal vaarwel
Ik had nooit gedacht dat je ooit het soort man zou zijn
Vrijwilligerswerk doen voor een mysterieus weekend
Je hebt er toch nooit een gehad
Ik had nooit gedacht dat je ooit genoeg had gedaan
Om te kwalificeren als een slachtoffer van de geschiedenis
Je combineert je stijl gewoon niet
Je hebt er toch nooit een gehad
Toch nooit gehad
Toch nooit gehad
Toch nooit gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt