Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me How It Ends , artiest - Bernard Fanning met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernard Fanning
Do you ever feel you never get ahead
Wheels are spinning everyone is overtaking you?
Avert your eyes from the game just a moment
Next you know you’re spat back out the tube
Boil the kettle, read the paper
Pick up what you missed
Pick up what you missed
From the daily news
You don’t get what you want
You don’t want what you get
Hard as I try to be satisfied I haven’t found it yet
What I need is a friend to jump to my defense
To tell me how it ends
Tell me how it ends
Lay your money down
Lose an arm a leg a pile
Nobody cares what will become of you
Throw your weight around your little patch of ground
Until you climb down from that point of view
Heb je ooit het gevoel dat je nooit vooruit komt?
De wielen draaien, iedereen haalt je in?
Wend je ogen even van het spel af
Vervolgens weet je dat je weer uit de buis wordt gespuugd
Kook de waterkoker, lees de krant
Pak op wat je hebt gemist
Pak op wat je hebt gemist
Uit het dagelijkse nieuws
Je krijgt niet wat je wilt
Je wilt niet wat je krijgt
Hoe moeilijk ik ook probeer tevreden te zijn, ik heb het nog niet gevonden
Wat ik nodig heb, is een vriend om mijn verdediging te ondersteunen
Om me te vertellen hoe het afloopt
Vertel me hoe het afloopt
Leg je geld neer
Verlies een arm een been een stapel
Het kan niemand iets schelen wat er van je wordt
Gooi je gewicht rond je kleine stukje grond
Tot je vanuit dat gezichtspunt naar beneden klimt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt