Winter's Eve - Ben Watt

Tonight, All Hallows Night, I feel the underspin

Feel the northern latitudes, the dark begin

The month of blood, the end of light

Everybody deserves a last reprieve

This is my ghost, this is my night

I stand at the door of winter’s eve

I stand at the door of winter’s eve

Born October 31, a firebrand

Loud and in your face just like the Basie band

In later years he gathered in

All his shadows in a house of tin

So full of rage, still so aggrieved

Stuck at the door of winter’s eve

He was stuck at the door of winter’s eve

There’s still so much I want to do

And the winter is a gateway through

There’s still so much I want to do

The houses glow against the dark

There are lanterns in the local park

They light the way out to the street

Everybody’s got two feet

I’ll make a plan before I leave

Here at the door of winter’s eve

There’s still so much I want to do

And the winter is a gateway through

There’s still so much I want to do

Vanavond, All Hallows Night, voel ik de underspin

Voel de noordelijke breedtegraden, het donker begint

De maand van het bloed, het einde van het licht

Iedereen verdient een laatste uitstel

Dit is mijn geest, dit is mijn nacht

Ik sta aan de deur van de winteravond

Ik sta aan de deur van de winteravond

Geboren op 31 oktober, een brandmerk

Luid en in je gezicht, net als de Basie-band

In latere jaren verzamelde hij zich in

Al zijn schaduwen in een huis van tin

Zo vol van woede, nog steeds zo benadeeld

Vast aan de deur van de winteravond

Hij zat vast aan de deur van de winteravond

Er is nog zoveel dat ik wil doen

En de winter is een toegangspoort tot

Er is nog zoveel dat ik wil doen

De huizen gloeien tegen het donker

Er zijn lantaarns in het plaatselijke park

Ze verlichten de weg naar de straat

Iedereen heeft twee voeten

Ik maak een plan voordat ik vertrek

Hier aan de deur van de winteravond

Er is nog zoveel dat ik wil doen

En de winter is een toegangspoort tot

Er is nog zoveel dat ik wil doen