Matthew Arnold's Field - Ben Watt

Beaconsfield to Headington went by

The ring-road to the south

My heart too big to fit inside my mouth

And up there on the hill

The woods and houses still

I took the plastic urn

How heavily we burn

I stood there by the bench

Beneath an arch of trees

The flicker of his voice inside the breeze

And unscrewing the lid

The weirdest thing I did

And tumbling through my hands

The ash fell on the land

And I made a trail through the trees

Dust and pieces at my feet

And down in Matthew Arnold’s Field

With sun by cloud concealed

A horse its head held high against the sky

The bridleway led back up to the gate

A car parked by a tree

Inside a couple with sandwiches and tea

They were gazing at the field

Its silence all revealed

As it was once to him back then

And was to me that day again

And I see that trail through the trees

Dust and pieces at my feet

And down in Matthew Arnold’s Field

With sun by cloud concealed

A horse its head held high against the sky

On the day I said goodbye

As I tried to say goodbye

Beaconsfield naar Headington ging voorbij

De ringweg naar het zuiden

Mijn hart te groot om in mijn mond te passen

En daarboven op de heuvel

De bossen en huizen nog steeds

Ik nam de plastic urn

Hoe zwaar we verbranden?

Ik stond daar bij de bank

Onder een boog van bomen

Het flikkeren van zijn stem in de wind

En het deksel losdraaien

Het raarste wat ik deed

En door mijn handen tuimelen

De as viel op het land

En ik maakte een pad door de bomen

Stof en stukjes aan mijn voeten

En beneden in Matthew Arnold's Field

Met zon voor wolk verborgen

Een paard met zijn hoofd hoog tegen de lucht gehouden

Het ruiterpad leidde terug naar de poort

Een auto geparkeerd bij een boom

Binnen een koppel met broodjes en thee

Ze staarden naar het veld

Zijn stilte is allemaal onthuld

Zoals het ooit voor hem was toen

En was voor mij die dag weer

En ik zie dat pad door de bomen

Stof en stukjes aan mijn voeten

En beneden in Matthew Arnold's Field

Met zon voor wolk verborgen

Een paard met zijn hoofd hoog tegen de lucht gehouden

Op de dag dat ik afscheid nam

Terwijl ik probeerde afscheid te nemen