Between Two Fires - Ben Watt

I drove for fifty miles and then got lost

A blanket on the field of unbroken frost

These are the days that I cannot postpone

As my heart gets used to being on its own

Sometimes love can last a lifetime

Other times it tires

I can not blame you now it’s gone

We were caught between two fires

Grey and amber, violet and blue

My future and my past converged in you

I dream I see your shape go past my door

Attachment shifts with age, stays as before

Sometimes the heart has no idea

Of what it thinks that it requires

But I can not blame you now it’s gone

We were caught between two fires

Everyone has limits from the start

Finding what they are is the tricky part

Sometimes love can last a lifetime

Other times it tires

I can not blame you now it’s gone

We were caught between two fires

Caught between two fires

Of what the heart desires

Ik heb vijftig mijl gereden en ben toen verdwaald

Een deken op het veld van ongebroken vorst

Dit zijn de dagen die ik niet kan uitstellen

Terwijl mijn hart eraan gewend raakt om alleen te zijn

Soms kan liefde een leven lang duren

Andere keren wordt het moe

Ik kan het je niet kwalijk nemen nu het weg is

We zaten tussen twee vuren

Grijs en amber, violet en blauw

Mijn toekomst en mijn verleden kwamen samen in jou

Ik droom dat ik je vorm voorbij mijn deur zie gaan

Bijlage verschuift met de leeftijd, blijft als voorheen

Soms heeft het hart geen idee

Van wat het denkt dat het nodig heeft

Maar ik kan het je niet kwalijk nemen nu het weg is

We zaten tussen twee vuren

Iedereen heeft vanaf het begin grenzen

Vinden wat ze zijn, is het lastigste deel

Soms kan liefde een leven lang duren

Andere keren wordt het moe

Ik kan het je niet kwalijk nemen nu het weg is

We zaten tussen twee vuren

Gevangen tussen twee vuren

Van wat het hartje begeert